负伤的巴黎司法警察局刑事搭上救护车离去，接下来只见克雷蒙警部的表情越来越难堪。



部下受伤，而那只害人的奇怪生物却逃之夭夭。同样的目击犯案现场的日本人对于搜查行动又十分不配合。一想到上级的叱责与遍体鳞伤的自尊心，克雷蒙警部会如此不悦是可以理解的。



在我们这群日本人当中，我头一个被叫去询问，当然是透过凉子的口译，不过我唯一帮得上忙的只不过是直接陈述案件的过程而已。接下来接受询问的岸本也跟我一样。



轮到馆邸的女主人、藤城奈澄被传唤，平河议员与达增书记官随侍在她左右，三人一同前去会见克雷蒙警部。



我们则被留在沙龙外，望着立在各个角落的警官，我想起有件事要询问凉子。



“可不可以请问你一件事？”



“什么事？”



“我觉得你对藤城奈澄这位女性，敌意的部分似乎多于善意。”



“会吗？反正我对大多数的地球人都抱持敌意。”



“实话实说是好事，不过请你不要顾左右而言他。”



“我哪有顾左右而言他！”



“这么说来，我也是你敌视的地球人之一吗？”



凉子立即露出一脸不悦。



“这还用问，敌视不听话的部属是做上司的义务。”



“……你是指刚才的事件吗？”



凉子默不作答。



“有什么办法，我又不像你是射击天才，要是射偏了打中人，后果不堪设想。”



“怕什么，如果你出了什么差错，我会负起责任的。”



话不能这么说——我正想这么回答，凉子却有意无意忽视我，把矛头指向身旁的室町由纪子。



“你从刚刚就像只得了伤风的狐狸一直对我权限权限的嚷个不停，我倒是想问问你，你能拿出什么正当理由解释你为什么会到这栋馆邸来？”



“只不过前来问候主人一下。”



“所以才问你为什么要来问候这里的主人？”



“藤城奈澄小姐是我的高中学姐，又是学生会干部，亚尔古还捐赠公司制品给警视厅的情报通信部门，另外她也告诉过我如果到巴黎时可以来找她。”



“啊、真受不了官界跟财界永远也学不乖的相互勾结，难道你不怀疑这种关系吗？”



由纪子隔着眼镜镜片的眼神亮了一下。



“当然，所以我不会跟身为大企业总裁千金的你勾结。”



难得看到凉子一时该不知如何反驳的样子。这次显然是由纪子获胜，而由纪子自己似乎也察觉到了，嘴角和缓许多，她并为露骨地夸耀自己的胜利。不过这样反而更令凉子看不顺眼。



接着轮到由纪子问道：“我记得你在巴黎有自己的公寓，那么泉田警部补住在哪里呢？”



“当然是我的公寓。”



由纪子的表情开始转变，趁着她还没完全变脸之前，我好不容易插嘴道：“我是住客用寝室，比外面廉价旅馆的房间要好太多，还顺便省下住宿费。”



“是这样吗？”



“那你们住哪里？”



“十五区的皇冠饭店单人房两间。”



“哈，你这个人无趣，连选饭店也很无趣。难得来一趟巴黎却住在日系饭店，从你这种贫瘠的选择能力就知道你根本缺乏冒险心跟游乐心。”



凉子的大加讪笑令由纪子动起气来。



“你胡说什么？皇冠饭店是警界相关人士到巴黎出差时指定投宿的饭店，你忘了！？”



“哎呀，是这样吗？”



“看来你的记忆力衰退的相当严重。”



“我从来不去记这种无聊事，从指定要投宿到日系饭店这一点就可以看出警察组织有多无聊，一点也不适合我这个不受拘束的人。”



“那你大可以辞掉警察的工作，警察这项工作跟你的八字不合，对此我毫无异议。”



我对此也毫无异议，就凉子的情况来说，问题在于她总是要强迫警界配合她。



“合不来就马上辞职，我又不是现今无所事事的未成年人，像我这样的成熟女性是不会做出这么不负责任的事情来的，噢呵呵！”



“明明把不负责任穿在身上横行霸道，还有脸说得出这种话，对了，我希望你至少在打扮上节制一点。”



“脑袋还停留在大正时代（译注：日本大正天皇年号，西元1912－1926年）的你没有资格教训我，像你这种不合乎二十一世纪潮流的超级保守派，应该赶快搭时光机器回到过去才对！”



“你才应该去侏罗纪！你跟霸王龙一定很合得来！”



“没常识的女人，霸王龙是白垩纪时代的恐龙，不在侏罗纪！”



“大使馆的官员回来了。”



我的一声通报终于让两位女性CAREER官僚中断了舌战，正好一等书记官达增从沙龙走出来，他瞄了瞄站在门口左右的的警官，以日语不屑的啐了几句，他八成认为对方听不懂日语才口出恶言，纵使我听不到，但还是可以从他的态度猜出来。



“请问情况如何？”



由纪子向迎面走来的达增问道。



达增堆起复杂的表情，虽然很对不起他，不过他现在看起来就像一只怨恨老天不下雨的青蛙。



“传唤奈澄小姐是不合理的，只不过家中雇用的当地厨师离奇死亡罢了，奈澄小姐是不可能跟这种事情扯上关系的，她是日本名门世家的千金小姐，而且又是法国总统的好朋友，真不知道巴黎司法警察局在想些什么？”



达增的话让我听得很刺耳，不禁开口打岔。



“我也是警察，所以希望与被害人有关的人可以尽可能协助警方搜查。”



“是吗？那真是失礼了。”



达增口中说着毫无意义的句子，以嫌恶的眼神盯着我然后离去，想必我是惹恼他了，管他的。



凉子当着由纪子的面拉着我的手臂，走了十步把我带到放置在墙边的大株观叶植物盆栽一旁。



“我刚刚想到，泡井议员自杀的饭店是涉谷的男爵夫人饭店。”



“有什么不对吗？”



“这家饭店的头号大股东正是亚尔古。”



“哦，原来如此。”



我从来不知道这件事实，凉子一边出声、一边整理思绪。



“泡井议员生前曾担任过防卫厅的政务次官，当时亚尔古曾经捐赠电脑与卫星通讯系统给防卫厅，每年获取好几百亿的利润……”



“这样的获利对亚尔古来说应该不算太大的数字，而且挑选的饭店也可能只是单纯的巧合罢了。”



我并非有意泼冷水，当搜查官的推理集中到同一个方向之际，同时也必须确认其他可能性才行，否则发展到越后面越难修正轨道，尤其凉子一旦全速前进，无论谁想追也追不上。



“还有一个重点！”



凉子不经意开启了秘密的门扉。



“藤城奈澄是法国总统的情妇。”



这又是一个我从来不知道的事实。没办法，社交界的蜚短流长原本就不是我注意的范围。



“法国总统是相当著名的亲日派。”



“每年两次非正式入境日本，每次都滞留在南伊豆海上的琴之岛，这个岛虽小，但整个都是亚尔古的土地，还盖了一栋跟宫殿没两样的迎宾馆，就在其中的特别密室里，法国总统秘密接受政治献金，与日籍情妇度过软玉温香的数日。”



我在佩服之余也吃惊不已。



“真服了你，怎么会知道的这么详细？”



“政客与财界人士的亲密往来往往与犯罪息息相关，这是日本近代历史的通则，只要持续追踪一定可以揪出蛛丝马迹。”



日本最危险的女性官僚一脸的得意洋洋。



Ⅱ



亚尔古的总会长，也就是奈澄的父亲名叫藤城东洋雄，是财经界的超级明星，连我都知道他的名字，看过他的人。



他不仅是财经界人士，同时也创立研究尖端科技的大学，设立育英基金，与外国元首称朋道友，出版有关国际政治论与教育论的书籍，制造了不少话题，可惜不幸在去年脑溢血，目前正在与病魔缠斗当中，挑选继任者成了一族的重要大事。



法国也由于藤城东洋雄在促进日法友好、并在经济技术协助方面提供了卓越的贡献，因此颁赠著名的荣誉勋位团勋章给他。而奈澄则是她的独生女。很遗憾，克雷蒙警部几乎很难动得了她一根手指。



根据凉子的说明，奈澄曾经就读日本数一数二的知名女子大学，而后中途休学前往加拿大的蒙特利尔大学留学。蒙特利尔是全球仅次于巴黎的第二法语都市，奈澄就在这个环境里磨练英语跟法语，同时取得文化经济学硕士学位。文化经济学据说是将文化或艺术运用在商业经营上的学问，回国后她便成为了父亲的秘书兼口译，飞遍了全世界，亚尔古也并购美国电影公司，全力培植游戏设计师。另一方面她与外国人的绯闻也闹得满城风雨，现在则是法国总统的情妇。



“哦，真是个多彩多姿的经历。”



法国这个社会对男女关系相当宽容，就算总统养情妇或私生子，大众也不会大惊小怪。不过情妇是外籍女性，还从情妇的父亲手中秘密接受政治献金，再颁赠荣誉勋位团勋章作为回礼。



这种做法其实是很不妥当的。



“恕我提个扫兴的话题，提到国际影响力这一点，亚尔古应该强过JACES吧。”



“相较起亚尔古，JACES只能算是中小企业。”



可见人外有人、天外有天。



“成为总统的情妇之后，藤城奈澄这名女性现在在法国社交界的地位是如何呢？”



“情妇不是正妻，所以那女人仗着总统的庇护为所欲为，电影导演、时装设计师、拥有城堡的旧贵族、政客……传闻她换情夫就跟换床单一样。”



“日本媒体从来就没有报道过这件事。”



“那是因为啊、真要把这件事写出来，惹得亚尔古不放广告的话，电视新闻也会蒙受重大打击。”



聊着聊着，沙龙的门再度打开，里面走出一个日本人，这次是平河议员。他在电视新闻节目上体格高大，但实际上顶多只有中等身材罢了，或许是充满了存在感才令他看起来外形壮硕。



面对这种场合，当下采取行动的是高材生室町由纪子，她走上前郑重得向议员寒暄，平河议员边点头边走过来，打量凉子全身之后露出笑容。



“原来你就是大名鼎鼎的‘驱魔娘娘’啊，百闻不如一见，本尊比传闻中来的美艳动人，多谢你让本人的眼睛得到保养。”



“关于我的传闻应该都是一堆坏话吧。”



“本人也一样，谁交本人不会做人，才老是被人说坏话。”



初次见面，就向对方使用“本人”这种第一人称的男子，是为人豪迈呢？亦或是假装豪迈的胆小鬼？不知平河议员属于哪一边？



“年轻人活力充沛是好事，把长官跟总监闹得鸡犬不宁也无伤大雅，像本人以前在警政署的时候，还把胃药当成中元节的礼物送给长官。”



“晚辈受教了。”



凉子泰然自若的说着口是心非的台词。



“对了，刚才出现了一个穿着和服的怪婆婆，请问你认不认识她？”



这突如其来的一问，让平河议员咳了一声。



“啊、老实说本人也不是很清楚。听说这个老婆婆与藤城家深交三代之久，当会长在经营与技术开发方面碰到瓶颈而无法做下判断之际，多亏有她的建言才能迎刃而解，因此被亚尔古迎为VIP上宾。”



像亚尔古这种走在产业科学最尖端的庞大企业会与灵媒来往密切，其实是常见的例子。



“如果这个灵媒真有这么神准，那她对潘德罗遇害一案应该会有独到的见解吧。”



“不知道，到目前为止她什么都没说。不过这没什么好在意的，巴黎司法警察局现在还掌握不到任何线索，不要有什么风吹草动就大加质疑一番，只要静待沉不住气的家伙露出马脚即可。”



“不愧是我们的资深前辈，对于搜查当局的作业内幕如此了若指掌，想必泡井夫人一定会伤透心。”



我心头一凉，完全没料到凉子会议这么露骨的方式挖苦对方，一旁的由纪子也咽下一口气，岸本则一声不吭的连续张合嘴巴三次。



唯一不动如山的只有平河议员，姑且不论他内心作何想法。只见他开启厚唇，挤出健康的牙龈。



“本人永远站在女性这一边，特别是美丽端庄的日本淑女。”



当他再度望向凉子，眼中似乎浮现了飘忽不定的目光，不过最后他仍然保持冷静的态度留下了一句“再会”，以看得见肌肉厚度的背部面向我们朝中庭走去，达增连忙紧跟在后。



“你对议员太失礼了！”



由纪子指责道。想也知道凉子完全不引以为意，她用鼻子哼笑一声之后就跟我说道：“泉田，说到那个怪物啊。”



“你想到什么线索了吗？”



“假如那个怪物以吸食人类的脑髓维生，那巴黎应该随处可见缺了脑浆的人类尸体才对。”



“说的也是，不过我们并为听说相同的事件再度发生。”



凉子做下断言，我也这么认为。接下来的问题是：“那个怪物是在哪里出生的呢？”



我问道，凉子便以纤纤玉指抵在线条优美的下颚。



“问得好，如果怪物出生在他处，然后凭借一己之力来到巴黎，沿途必定会出现大量少了脑浆的尸体。”



室町由纪子似乎正试着想象“少了脑浆的尸体”的模样，只见她打了个寒颤接着左右张望。



“凡是大自然的动物均属于生态系统的一部分，有草原的地方就会出现草食动物，然后肉食动物出现以草食动物为饵食，肉食动物死后肉体回归大地，成为培育草原的养分，成为生命循环的食物链的一部分才具有存在的价值……”



大概是无法归纳思绪，凉子的高跟鞋跟响亮的踩了两、三步。



“那个怪物吸食人类的脑浆，那它是位于食物链的哪一环？”



我试着玩味凉子所说的话，我无法解释自然科学的命题，不过我可以明白凉子所要表达的意思。



“意思是说，那个怪物是不自然的存在吗？”



“对、就是这样没错，一般都是把不自然的存在叫做怪物。”



这么说来，难道是利用遗传工程学制造出来的吗？



我错失了射击那只怪物的良机，虽然我认为自己没有开枪是正确的选择，不过世间也时常发生明明做了正确的选择，事后却觉得后悔的状况。



此时达增又折了回来，他刻意忽略我的存在，像凉子跟由纪子表示：“奈澄小姐强调没有口译、律师以及日本大使馆人员同席，就不愿配合警方的侦讯。”



“拽什么拽呀！”



凉子咂嘴道。



包括我在内没有人愿意回应。



Ⅲ



藤城奈澄与克雷蒙警部并肩站着。克雷蒙警部看起来一肚子火同时一脸无可奈何，率先开口说话的是奈澄。



“经过平河议员的处理，已经取得警部先生的同意，目前我只想把事情告诉日本搜查官。”



凉子露出锐利的目光，奈澄则若无其事地加以制止。



“如果是凉子与由纪子，我就难以启齿，正因为我们认识反而不容易把事情谈开，再说如果被外界认为我们串供也不太妥当。”



“那么你打算怎么办？”



藤城奈澄并未立即回答由纪子的问题，只是环顾着在场的所有日本人，所谓从容不迫就是形容她现在的态度。



“这个嘛，就这么办吧，站在那边的那位身材高大的刑事先生，如果他能站在公证不阿的立场听我说话，我就接受侦讯。”



当场好几道视线贯穿我的身体。



我尽可能努力克制自己不要做出任何表情，一边望向奈澄。巴黎的女士有如古代埃及的宗教壁画一般泛起神秘的微笑，美丽典雅的不可言喻，然而我却无法立即点头答应。



“为什么挑上我呢？”



“正如我刚才所表示的，再强调一点，我觉得你的为人稳健，做事公平。”



“这是我的荣幸，不过我必须先取得上司的许可。”



“没问题！”



凉子擅自替我做了回答之后，向我低声说道：“趁这个机会替我套那个女人的话，不过我不知道你会不会被她给迷去。”



“不会。”



我不悦的低声回答。



“诱惑我这个小角色并不会让事态有所好转，你尽管放心。”



“你们商量好了吗？”



奈澄的语气透着挖苦人的心态，凉子则点点头把我推了出去。



“刑事先生，到那边去吧。”



于是我尾随妖艳的旗袍背影踏进一个房间，即将走入室内之前不经意隔着肩头回望，五名日本人跟一名法国人以合计六种表情目送着我。凉子一副老大不高兴的样子，由纪子则是担心与困惑，岸本充满了好奇，平河议员带着看好戏的浅笑，达增显得嫉妒与羡慕，克雷蒙警部只看得出一脸不情愿与疑惑，大致区分起来是这样。据说奈澄的情夫相当多，不知道平河议员与达增是不是也包括在内。



我进入的房间不知是图书室还是谈话室，天花板并没有很高，空间却相当宽广，金黄色的火焰在暖炉里摇晃着，其中两面墙上装饰着风景画与静物画，另一面是摆满了外文书的书柜，剩下一面是面朝中庭敞开的落地窗。奈澄往沙发坐下徐徐跷起腿来，并要我坐在与她相对的安乐椅上。



“请随意，这么说好像有点奇怪。”



奈澄胸前挂着一条金链子，下端缀着一颗偌大的宝石，我从来没看过这样的宝石，不知道是什么种类。



“这颗宝石很漂亮。”



且不论这个问题得体与否，总之我先试着打开话题。



“谢谢，这是黑色猫眼石。”



“我还是第一次看到。”



那色泽接近黑色却又不是黑色，仿佛把刚点燃的火苗在瞬间冻结一般充满了异样的美感，必定是我所无法想象的天价。



“比起钻石我更喜欢猫眼石，妖冶神秘并带有官能之美，如同宝石中的女帝一般。”



意思是美得像藤城奈澄一样就对了。



我递出随身携带的名片，没想到来到法国还派得上用场。



“准一郎……好有趣的名字，就字面上来说的话。”



我的名字念成……ROU。这并不稀奇，只是在写成文字时经常被写错。“纯一郎”、“顺一郎”、“巡一郎”、“润一郎”——大概都是这些名字轮来轮去。这算是比较不为人知的私事，我之所以被取名“准一郎”是由原因的。



“我本来有个哥哥，不幸一出生就夭折了，所以当我出生之际，虽然是次男，不过父母还是比照养育长男的准则来栽培我，所以才取名准一郎。”