光线断然划开黑夜，细雪从中飘洒而下，或许会令喜欢老电影的人回忆起“秋水伊人”（译注：LESPARAPLUIESDECHERBOURG，法国音乐爱情电影，１９６４年出品。）的最后一幕。只可惜现在在整洁的白色路面上，只见伤者的身躯、若干破损的名牌商品与玻璃碎片散落一地。



另外再加上到场的三辆巡逻警车，以及身穿制服与便服加起来约有二十名左右的警官，位于中心位置的是今天上午甫结识，却让人不愿多作想念的克雷蒙警部，我尽可能保持距离，远远观察法国同业的办案状况。反正克雷蒙警部想跟我做笔录的话，就必须透过凉子翻译，在被她点名以前，我就装糊涂装到底。



“泉田警部补，你流血了。”



经室町由纪子一提醒我才察觉左手背流着血，刚才被发烧发男爵的短刀伤到的，口子不深，只是轻轻被削过而已。



由纪子从大衣口袋掏出手帕，凉子却毫不留情地把她推开，挡在我前面。



“居然被那个发烧友砍到，你真是拙得可以。”



“属下无能。”



“这种小狎舔一舔就没事了。”



凉子执起我的左手把脸贴近，朱唇抵上我的手背。



一个温暖柔软的触感罩上伤口。



眼前只见凉子泛着茶褐色光泽的发丝在夜气的撩动之下摇曳飘动，正当我还在犹豫该作出什么表情的当头，凉子已经抬起头。



“瞧，已经不痛了对吧。”



“嗯，一点都不痛了。”



我想我大概是被吓得连痛感神经都麻痹了，不过伤口的疼痛确实逐渐褪去。颔首听完我给的答案，凉子便伸出手，往与我同等惊骇的由纪子手上抢下手帕，包扎我手上的伤口。她的动作与美军卫生兵同样利落，手帕上的结却绑得跟小学卫生股长一般稚气。



“谢谢你，室町警视。”



提供手帕的是室町警视，基于礼数应该对她道声谢。



“啊、哪里，你伤口不痛就好。”



由纪子的反应宛若新来的保健室阿姨。



“我会洗干净再还你。”



“不打紧，我还有备用。”



“你这个大笨牛！”



凉子带着严厉的语气在我耳边低声说道：



“还不快到表品店买条新手帕来！”



“啊，我怎么没想到。”



“记住了，我话先说在前头，你只要买一条手帕就可以打发巡回演员由纪，不过我的救命之恩可不是一条手帕就能够摆手。”



维克多·卡提拉的日籍店长顶着一头乱发迎面走来，露出惊惶不安的表情向凉子提出询问：



“客、客人，你会依照刚才的话买下整个店面吧。”



“我当然会。”



美艳的亿万富豪阔绰大方地点头。



“等你们拿你保险金之后我再补足差额，这是资本主义社会的游戏规则，绝对不能被白吭一分一毫。”



“可、可是这跟你当初说的……”



“给我住嘴！本姑娘是不会让你赚了赔偿费又领保险金，你把每一块法郎都给我仔细算清楚，过了我这一关才有机会拿到钱，把帐单送到JACES的欧洲总公司来。”



凉子说得没错，店家的确禁止同时收受赔偿费跟保险金；然而凉子的目的并非阐扬资本主义社会的通规，而是在狂妄肆虐、大逞破坏欲之后，必须想办法抑制自己的支出。



店长脸上的表情仿佛背负了全欧洲的不幸与灾厄，只见他垂着肩头，一拐一拐地踱回被破坏殆尽的店内。



“我觉得他有点可怜。”



“别管他了，谁叫他们向来只晓得把有名无实的名牌货标上高价再从中获取暴利，以后最好乖乖当个安份的生意人，噢呵呵呵呵！”



店长的背影颤巍地摇着，不知是受到凉子的哄笑所迫，还是雪地太滑所致，我想两者都有吧。



再回头看看我们目的处境。



想来巴黎司法警察局的刑事部门早已经气得七窍生烟。这是正常的反应。如果换成一群法国人来到东京，不但惹事生非还擅自行动，侦询时又闪闪躲躲，让人问不出所以然来，就连我也会老大不爽快。



若非凉子，我们势必当场遭到逮捕，然后被迫来个通宵审问。凉子劈头就凭借足以匹敌玛丽女王的美貌震慑住一干刑事，再利用媲美伊莉莎白女王的谈判技巧耍弄他们。不仅刑事，就连制服警官也受到凉子艳丽皮相的蛊惑，进而失神地沉醉在她那形同清灵天籁的流利法语之中，双方胜败走势显而易见。其中克雷蒙警部仍旧在前线坚守岗位，强烈主张把这群涉嫌重大的日本人交由巴黎司法警察局监控，以协日后的搜查行动。



“天哪、还真是烦死人不偿命！”



凉子厌烦地甩着头。



“既然演变到这个地步只有出此下策，巡回演员由纪、岸本，你们就住到我的公寓来好了。”



“为何？”



“问这什么废话，嫌疑犯齐聚一堂不也正好给巴黎司法警察局图个方便。”



“有多余的房间吗？”



“客房要多少有多少。”



“这点我可以保证。”



我态度郑重地出面担保，只见由纪子陷入深思，凉子则紧跟着把话接下去。



“如果你们想睡地下室或屋顶阁楼也行，反正已经取得巴黎司法警察局的同意了，再怎么样都比巴黎司法警察局的拘留所强得多。”



“我又不是你，绝对不会做出足以遭人扣押在拘留所的勾当来！”



“啊、是啊，因为你是风纪股长嘛。不过你这番叫嚣对我是起不了任何作用的，建议你把矛头转向巴黎司法警察局吧。”



由纪子很明显地词穷，她根本不可能直接与巴黎司法警察局的刑事对话，然而自尊心又不允许她拜托凉子帮忙翻译，最后逼不得已只有接受凉子的提案。



这时凉子向我窃窃私语：



“将关系人士全部集中在一处，等于成了敌人眼中最大的目标，我就是故意制造这个假象，然后以逸代劳，等着迎头痛击对方。”



“这下我们全部成了诱饵！？”



“话先别说得太满。或许有可能演变成这样的结果，亦或许计划到中途会有所变更，总而言之，派不上大用场不打紧，我的原则就是要把愈多人拖下水愈好。”



“只怕稍有差池，你这座豪门华宅就要焚毁殆尽。”



“无妨，我已经投保了，不必花钱请人破坏，就可以重盖一栋新房子。”



唔嗯，这女人确实是保险公司的天敌。



当我咋舌之际，凉子已经快步走向克雷蒙警部进行交涉。



但愿上帝保佑无辜善良的克雷蒙警部，然而才过了五分钟就见到他举起白旗投降。



Ⅱ



来到巴黎迎接第三天的破晓。



这个说法并不正确，时钟指针已经接近八点，然而这个季节的巴黎此时的天色依然昏暗不明。



我起身并看向自己的左手，昨晚接受过趋赶至香树大道的医护人员重新包扎，现在缠上了徐有药膏的绷带，试着动了几下，完全不觉得疼痛，想来再过数日就可以拆掉绷带了。



走出浴室的同时，敲门声也刚好响起，时机凑巧到让我心底升起也许自己正被人监视着的疑惑。



今天出现的是栗发女仆，她客套地向我寒喧。



这两名女仆似乎已经决定不再浪费时间与语言不通的我鸡同鸭讲，只见她一脸理所当然地执起我的手，而我也乖乖地住她牵着走。



本来还以为沿途会遇见室呼由纪子或岸本明，结果没有，我走进铁栏造型的旧式电梯，昨天被领到屋顶的玻璃温室，今天电梯是往下降，把我带往地下。



从灯火通明的大厅住左角一转，尽头处有扇雕花玻璃门，栗发女仆手指着门扉朝我露出一个微笑。



“MERCI（谢谢）。”我道了声谢并推开门。



这个空间的天花板约有六公尺高，脚下的地板是由大理石铺成陈列在我眼前的是只能以豪华一词来形容的室内温水游泳池，长十五公尺，宽约为长的一半左右。室内自然保持了一定的高温，穿着衬衫的我竟微现出汗来。



此时传来透人心脾的水声，我一眼就认出泳池里的人影，是谁呢？当然就是凉子。



凉子展现了精湛的仰泳技巧，她没有戴上泳帽，而是让短发完全披散在水中，望着她修长的肢体悠然自得又充满节奏感的动作，觉得她不管做什么都一定会成功。其实这只是我的一种错觉，但我不争气地认为以她的实力，要她现在马上进军奥运也不成问题。



凉子的视线从水面投向我，她中断了仰泳的动作接着变更姿势换成自由式，转眼间便抵达池畔。



“发什么呆，还不拉我上来。”



女王陛下伸出一双雪臂颁下圣旨，我慌慌张张奉命行事。



凉子身上穿着款式简单到略嫌扫兴的竞泳专用泳衣，听说愈是对自己身材具有自信的女性反而穿着愈是轻便。事实上设计精简的泳衣的确清楚勾勒出凉子傲人的曲线。



凉子的四肢优美修长却不细瘦，不仅该凸的地方面得玲珑有致，而且也和她的眼神一样充满了朝气与活力。人类的美追根究底就美在那发光的生命，望着凉子，我不自觉认同起这个说法。当然我井没有说出口，我可没兴趣把她捧上天去。



“毛巾！”



“来了来了。”



我抓过一条大毛巾，披在凉子线条完美的香肩上。这条大毛巾原本挂在帆布躺椅上，一旁有一张桌子，摆满了内容跟昨天大同小异的早餐。



“这是饭前运动吗”



“我已经用过早餐了。饭后运动才有效果。”



“那这张桌子上的东西是……？”



“替你准备的。”



“室叮警视她们呢？”



“那两个跟女仆们一起在饭厅用饭，这些是给你一人吃的。”



我并非好莱坞动作电影的英雄主角，只是区区一介期待在退休之前当上警视的noncareer警部补，现在居然得以在游泳池畔一边观赏绝世美女的泳装艳姿，一边享用早餐。要是传进日本的career耳里，我铁定被转调到南鸟岛。



“我只陪你喝杯咖啡。”我拉开帆布躺椅让女王陛下就座，自己也跟着坐下来并执起银壶。



凉子随意跷起美腿，开始操作起放置在桌面一隅的笔记型电脑，而且另附有印表机，只见数张列印好的文章堆叠在一起，其中掺杂了法文、英文、日文。



我开始用餐，但就是无法好好静下心来品尝，这种情况下要想表现得若尤其事简直比登天还难。我努力吃完早餐，终于拿起咖啡杯嗓饮，这时才想起一件事。



“可不可以问你一件事？”



“什么事？”



“昨晚在香榭大道上，是谁有什么事情打你的手机找你？”



“这是秘密。”



“很抱歉。”



“该说的时候我自然不会保留，对了，你不吃了吗？”



“我已经饱了。”



“很好，趁着葡萄糖在脑细胞循环之际，你看一下花园堇的相关资料。”



我瞄着笔记型电脑的萤幕边提出问题。



“是指那个花园堇博士？那个老大婆真的是那么了不起的科学家吗？”



“了不起这句话必须视情况而定。”



“就我看来连个科学家的架势都没有。”



“因为她穿和服的缘故？”



人的印象往往带有偏见，所以容易造成麻烦。科学家并没有专用制服，她要穿着和服或晚礼服都无妨，或许可以这么说，和服可能是她掩饰真正身份的伪装。



“请恕我提出一个笨问题，我记得花园望取得的是工学博士学位吧。”



“没错。”



“慨然她不是医学博士、也非药学博士，有进行生物实验的必要吗？”



我的眼前溅起一道飞沫，如同水晶般灿亮夺目，凉于甩动长腿，脚趾拨动着游泳池水，她的脚趾与身体其余部位同样是完美无缺。



“还记不记得昨天那个金星人说溜嘴的句子？



“你指的是亚尔古欧洲总公司的人江经理吗？”



“喊他金星人就够了。”



“是是、我记得他提到炼金术之类的……”



在现代日本社会里，炼金术只是一种比喻上的名词专门用来形容向来与道德、羞耻心无缘的政客与宗教家以不当管道进行敛财的手段。



凉子手肘靠在桌面，把下颚搁在手背。



“炼金术虽为无稽之谈，无庸置疑的却也是近代化学与药学的起源不能等闲视之。”



“真有这么厉害？”



“这么解释好了，把炼金术代换成元素转换技术，如此一来就成了哥德小说（译注：GOTHIC，以中世纪古城堡等哥德式建筑为舞台背景，发展以惊保恐怖为主轴的故事，盛行于十八世纪中叶到十九世纪初叶的英国。）或S科幻小说对吧。”



“哦，这样我就明白了。”



“那你再看看这个。”



电脑萤幕上映出一张老旧的图版，看起来似乎是铜版画。



在目光一接触到那张铜版画的瞬间，我的呼吸顿时暂停数秒，凉子瞥眼注视我的反应，露出心满意足的表情。



“如何，长得一模一样对吧。”



“是那个怪物。“



一个既不像松鼠又不像猿猴的生物从纸面凝跳着我，纸面一隅写着一段文字，应该是拉丁文，我一时之间读不出其中含意。



“这是炼金术发展过程当中所产生的异形怪物，一个名为凯贝尔的男子根据‘索西摩斯秘术’，利用黑死病死者的尸油、毒蛇蛋、胎儿血、蝙蝠脑制作而成。”



“他是什么来历？”



“身份不详，十三世纪末、也就是在十字军东征的时代曾经出版‘伟大秘术之集大成’一书，或许是十字军的骑士。其实包括炼金术在内，中世纪欧洲的知识与技术几乎全是传自回教世界的舶来品。”



回教世界最负盛名的炼金术师是在八世纪一个名为加毕尔伊文·海扬的人物，凉子开始加以说明。炼金术于十三世纪传人欧洲之后，相继出现汤玛斯·亚克纳斯、罗杰·贝肯、帕拉凯瑟斯等流传千古的历史名人。甚至连牛顿也沉迷炼金术之中。循规蹈矩的研究学者固然存在，心术不正的骗徒却有一百倍之多。据说有一名自称是卡尔坦伯爵的男子曾经备受普鲁士国工菲利浦一世礼遇，最后因为无法将铜变成黄金而被送上绞刑台。



“凯贝尔制作出来的怪物现身于现代，这表示花园望解开了‘索西摩斯秘术’的内容。”



“唔嗯……”



我暗自思忖，一时找不出能够让我积极表示反对的依据。



“像花园堇这种人居然有办法入境法国。”



“因为崇尚新纳粹主义，并不足以被列人拒绝往来的纳粹余孽黑名单。”



我明白了，不过以她那样的经历究竟是如何跟亚尔古、以及藤城家牵扯上关系的？记得平河议员说过是历经三代的交情。



“正是如此，你看一下那边的资料。”



凉子的指示下得略嫌笼统，不过我很快便发现一份由文书处理机制作、标题为“亚尔古与藤城家”的列印文件。



以亚尔古这句英文作为公司名称是在第二次世界大战甫结束之际，时值一九四五年十月。在此之前，藤城工业这个公司名称一向与日本帝国陆军紧密连结，专门进行雷达、声纳与无线通信机的研究开发，而其中有个人物自创社以来便担任董事兼技术开发部门最高干部，名为社山彻彦。这是我头一次见到这个人的名字，杉山彻彦在一九三Ｏ年代末叶，也就是纳粹主义盛嚣尘上的期间，曾经携家带眷前往德国柏林工科大学留学，当时他年幼的女儿名为“堇”。



“我懂了，原来有这层关系啊。”



“杉山彻彦是个狂热的纳粹拥护者，战后消声匿迹了一段时间一九五Ｏ年再度进人亚尔古，从此以后一直掌控亚尔古的技术部门。



Ⅲ



花园堇与亚尔古的关系至此完全明朗，而花园望与藤城奈澄个人的关系又作何解释呢？我接着又注意到这一点。



“藤城奈澄有二个哥哥跟一个弟弟，财经界男尊女卑的观念远比政界与官界来得深重，奈澄成为藤城家一家之主以及亚尔古总经理实在令人匪夷所思。”