直升机的破风声在夜空中远去了。



我无可奈何地耸耸肩，等待凉子的指示。凉子扔下了自动来复枪，用手指去绕蜘蛛怪吐出的丝，有皮筋那么粗，不像丝而像细绳子了。然后她叫我说：



「泉田君，这个丝线啊……」



「怎么了？」



「本来蜘蛛丝都是一根根细纤维（filament）组成的吧。而且，每一根纤维都具有堪与蜘蛛体重匹敌的弹性强度呢。你明白了吧？」



「嗯，也就是说，一根纤维就可以支持蜘蛛的全体重，甚至可能支持两倍于体重的重量，是这样吗？」



由纪子调整了一下呼吸，抬头仰望夜空。玛丽安和露西安把贝雷塔藏在裙下，等候女主人的指示。总之，似乎全体平安无事。



「像这么粗细的蜘蛛丝，大概有多少根纤维组成呢？」



「一千根左右吧？」



当然这只是我蒙的，幸好凉子并不深究。



「就假设是一千根吧。另一方面考虑那家伙的体重，差不多有摔跤手那么大的块头呢。以身体构造来说，可能比同样大小的人类体重要轻。假设是五十公斤的话……」



凉子用指尖轻点下颌，「这样，那蜘蛛吐出的丝就可以支撑五十吨的重量啦。」



尽管这是基于假设之上的假设得出的计算结果，还是相当有盖然性和说服力的。荷重高达五十吨的丝线！吊住区区一个岸本应该是轻而易举吧。



直到这时，我才终于想起，从饭店楼顶吊在半空外的年轻Career警官——还不能说全体平安无事呢。



「对了，还有岸本呢。不能就那么挂着呀！」



「怎么，想起来了？」



凉子说得口气好像兴趣缺缺，也不知道是不是真的不感兴趣。对我来说，虽然不是多高兴去做，但既然想起来了，也不能扔下他不管。



我走到顶楼花园的围栏跟前，栏杆高度差不多到我腹部。如果推测得没错，缠在围栏上的蜘蛛怪的丝是不会被岸本的体重坠断的。



我两手扶住栏杆向下看。街道上似乎已经聚起了人群，借着街灯的光线可以看出，形形色色皮肤头发颜色各异的人都抬头望着饭店墙壁指指点点的。再仔细一看壁面，有个东西挂



在那儿晃晃悠悠的——白白的鸡蛋一样的形状，一个人左右的大小。



岸本还没掉下去呢。我放心了，向走到我身边的由纪子指出她部下的情形。



「哎呀，像个大结草虫似的！」



连一向严肃的室町由纪子都觉得很有趣，我不由失笑。贴着高层饭店的墙壁，在夜风中荡秋千的白色大结草虫——年轻的精英官员的履历中，又添上了光辉的一笔。也不知道将来



这宝贵的经验会派上什么用场呢。



「这家伙真是老不死啊。」



把我夹在中间，凉子站在跟由纪子相反的位置，啧舌感叹着。我也有同感，但说出口就是两样的话了：



「已经引起地面上的行人的注意了呢。」



「集万众瞩目于一身，岸本也算名至实归啦。做艺人的，只有受人注目才有存在的价值啊。」



「岸本又不是艺人啊。」



「差不多嘛。不过，他怎么样了，精神不？」



「完全没有动作，可能都吓瘫了吧。」



「哎呀，真可怜喔。活着还有可能当上关东管区警察局长啊神奈川县警本部长什么的呢。」



「他还没死啦……」



我心里不由生出怨念，也只好去拉那银光闪闪的丝线。还有点粘乎乎的，我也无可奈何。回头半夜里有这么个OTAKU冤魂站在床边，我的精神压力可就太大了，还是把他救上来的好。



室町由纪子伸手来帮我。露西安和玛丽安看凉子不反对，也来帮了一把。



跟三名美女一起干活，作为男人我是很高兴的。不幸目的是救岸本……真是有点徒劳空虚的感觉。



好不容易把他拉上屋顶，岸本对救命恩人也不谢一声，直向凉子大呼小叫的：



「凉子大人，您怎么能无情地抛弃我啊～～」



「我可没想『无情地抛弃』你哦。」



「真、真的？」



「真的哟。你要是死更惨点就好了，我想。」



真是残忍的打击……我还以为岸本会悲愤过度悴然到地，想不到他胖嘟嘟的小身板上还缠着蜘蛛丝，竟然笑起来了：



「啊哈哈，我最喜欢凉子大人这种冷酷的样子了。冰冷和甜美兼于一身，凉子大人真是像冰激凌一样的女人啊～～」



「那变成干冰你试试怎么样？别烦我，一边呆着去，去去！」



玛丽安和露西安用战利品军刀切断卷住岸本的蛛丝。凉子转向我：



「接下来，在警察到来之前简单总结一下吧，泉田君。」



「吉野内三人组是格利高里·加农二世的手下，蜘蛛怪的同伙。」



「这两起都收拾掉了。那，你认为气球男是一切的幕后主使吗？」



光凭印象判断一个人的行动是不对的吧，再说还有过了很多很多年才发现事情真相的例子呢。不过，要说格利高里·加农二世是完全凭自己的实力登上了好莱坞之王的宝座，我感



觉不那么可信——也没准只是我没有看人的眼力罢了。但是——



「我实在很难认为，那个人有本事凭自己的意志随意驱遣别的人。」



「这样答案就只有一个了哦。气球男既不是天才制作人也不是什么好莱坞之王，只是在人前装装样子罢了。」



「您是说有人在他背后操纵实权吗？」



「正是如此，我的侍从长。」



嗯哼。我反复思考着，格利高里·加农二世既不是天才也没有铁腕，只是什么人的傀儡——凉子这种假说是有说服力的，至少对我有效。我感觉到的格利高里二世身上的空虚感，



用凉子所说的「气球」来形容一点都没错。一旦破灭，什么都剩不下……



可是，这样想就会产生别的疑问，而且不只一个。



「第一个疑问，到底是什么人躲在格利高里二世的阴影里？」



「这还不清楚呢。」



「那么第二个问题，他为什么要藏在幕后呢？」



「换句话说，他为什么不出现在人前，为什么要把名声和社会地位借给他人，自己小心地躲在影子里呢？这是……」



凉子跟我同时说：「因为有不能出现在人前的原因！」



两个人异口同声，引来十步以外的由纪子奇异的目光，岸本莫名其妙地笑起来，玛丽安和露西安则小声交谈着。



「那么，具体是什么原因呢？」



「这个嘛……比如说，长了一副土星人一样的脸？」



「我认为不是。」



「你可以断言吗？」



「就这点而言我还是有些自信的。」



一边断然肯定，我心里一边祈祷着。就算真有土星人存在，拜托也不要一高兴就跑来地球捣乱好不好！



凉亭的一角传来人生和脚步声。看来警察终于该出场了——来的是头戴牛仔帽、身穿制服的皇家骑警。



室町由纪子转向我和凉子，表情非常认真严肃，连姿势都端正起来。



出于不祥的预感，我刚想制止，由纪子已经深深低下头道歉了：



「对不起，都是因为我，你们也被连累了。我没想到吉野内和加户他们会到温哥华来。」



我无语仰天……不用说，由纪子是比凉子的良心多一万倍的正常人类，但这种时候可没什么必要谢罪。事件的整体面目还没看出端倪，再说这里还有个专门抓人把柄的专家哪。



「是吗，你终于明白了吧，你给别人添了多少麻烦。现在道歉也都晚啦。不过，既然你这么悔过，以后就努力变得讨人喜欢一点吧。哦呵呵呵！」



凉子满足地放声大笑。即使是由纪子也好像被她惹恼的样子，凉子还不知反省。我实在很怀疑，接下来两人如果在楼顶花园展开决斗的话，我自己到底能派上多大用场。



我赶紧插嘴劝说由纪子，打消她跟凉子斗嘴互相激发的可能。



「请不要像药师寺警视看齐。她的运动能力根本就不是哺乳类动物应该有的。」



室町由纪子愣住了，似乎被我的比喻吓了一跳。一只纤纤玉手横空伸过来，在我头上敲了个「栗凿」。



「难道我是爬虫类吗？喂！」



「对不起，我说错了。我是想说，像超人一样的啊……」



「废话多！你可别想蒙我。回头生孩子再生一个蛋出来，那时候你可别后悔！」



为什么我要后悔呢……？我正摸不着头脑，却看见由纪子瞥了我一眼。这时候，有个男人向凉子走过来，跟我们打了个招呼。



是皇家骑警的吴警部，带着一副最爱的棒球队出乎意料地逆转落败的表情：



「真可惜，不能向各位道一声『goodevening』了。真希望到『goodnight』之前能了结这件事啊。」



吴警部一开口就是这番话，同时无奈地轻轻摊开手。五分钟左右以后，蜘蛛怪的牺牲者、不幸的被害人被运出去了。今天晚上对验尸官们来说，可是一个繁忙而伤脑筋的夜晚了。



我听到叹息声。室町由纪子被我盯着，白皙的脸上浮现苦笑的表情。



「有太多不明白的问题了——那蜘蛛怪到底是什么东西啊？」



「现在还不清楚。不过这么看来，至少把吉野内他们抓住就好了。」



那时候凉子的判断应该没错。就结果来说，吉野内他们也好蜘蛛怪也好，全都逃得一干二净。



由纪子对我的话点头肯定：



「吉野内他们杀害那两名日本人的事情，是真的吗？」



「现在还没有任何物证。只能先以其他的事情逮捕，在拘留期间的审问中想办法得到招供吧。」



由纪子微微调整了一下眼镜的位置：



「那，这件事跟驻温哥华总领事馆没有关系吧？」



一想到高山总领事可怕的内衣show，我不由得有点遗憾地说：



「杀人事件与他们无关。我想他们可能会涉足秘密的迷幻剂、色情派对之类的，但这些问题有治外法权的壁垒，加拿大的法律不能制裁高山总领事他们。」



「即使如此，那篇报道一出来，他们也要受到某种程度的惩戒吧？」



由纪子轻轻摇着头说。这次轮到我苦笑了。



井尾育子和西崎阳平大概是被吉野内他们杀害的。关于两人的遗体，加拿大方面保管责任的期间早就过了。按说应该把遗体——或者说是遗骨送还日本，由死者家属引渡领取。但



是这两人的家属始终没有出现。加拿大方面肯定希望早点把遗体送归日本，消灾解厄吧。就算温哥华总领事馆在一切问题上都不合作，日本籍国民的遗体也不能总放在加拿大。再



说，遗体送还日本的费用应该谁承担呢？



凉子跟吴警部一边说话一边走了过来。由纪子和我，还有岸本，都被凉子的话音吸引住，侧耳细听：



「黑蜘蛛岛的地下应该还有好几百具跟那个一样变成木乃伊的尸体吧。牺牲者大概都是偷渡者、无家可归的流浪汉、离家出走的人、失业者……这样的人吧。」



吴警部慢悠悠地开口了，其实憋了一肚子的话：



「我听说过很多关于黑蜘蛛岛的传闻。就岛的主人是亿万富翁这一点，就有各种各样的说法。听说格利高里·加农二世把好莱坞的女演员、拉斯维加斯的表演女郎等等，都集中在



岛上，『九棋厩林』。据说还有迷幻剂和性虐待、真实的血拼厮杀什么的……」



「九棋厩林」是什么？这段奇妙的话一停止，凉子就解释说：



「是『酒池肉林』啦，『九棋厩林』」



原来如此，吴警部说的是本来的中文发音吗……



凉子讽刺似的质问吴警部：



「那，既然有这么多怀疑，为什么不上岛搜查呢？」



「格利高里·加农二世不是加拿大人，而是美国国籍啊，而且还是现任总统的有力支持者。没有被害者出面控诉，我们不能进行搜查。」



「为什么没有被害者控诉？」



「唉，大概都是用金钱解决了吧。」



——还有压力，甚至恐吓吧。格利高里二世是媒体巨头，大多数电视和报纸都会受他指使。



「也就是说，不管黑蜘蛛岛发生什么，加拿大警方一概不知，是这样吧？」



吴警部微微一笑。那是一种欧美小说家会用「佛像般的笑容」来形容的微笑，深不见底。



「抱歉对此我不能说明，因为我不能代表加拿大警方啊。这件事涉及高度敏感的政治判断，即使一定要我说明什么，也恕难从命。我只能说，只要没有上级的命令，就不能踏足黑



蜘蛛岛。」



这位让人吃不透的警部，似乎也没有主动向上级提起申请的打算。



吴警部以目光行了个礼，转身回去指挥部下了。凉子似乎有所期待似的独自颔首。我悄声问上司：



「您想潜入黑蜘蛛岛吗？」



「当然！」



「这是诱饵啊。蜘蛛怪也好，吉野内他们也好，举止行动都太过嚣张明显了。轻举妄动潜入岛上的话，那才真掉进蜘蛛丝陷阱里了呢。」



「所以才一定要潜入岛上嘛！不管会不会变成蜘蛛的猎物，黑蜘蛛岛上肯定已经杀害了很多无辜的人啊。一定要给他们报仇才行！」



这要是真心话，听起来倒是堂而皇哉。我忍不住发表了无礼的感想：



「哎呀，想不到您竟是奉行劝善惩恶的人啊！」



「说『劝善惩恶』可有点不对哦。」



「怎么不对？」



「我才不劝什么善呢。我只对『惩恶』有兴趣！」



昂然挺胸发出挑战宣言的凉子，俨然一副好莱坞之王不在话下的样子，充满了霸气和锐气之美。在随随便便被感动之前，我还是先踏入了常识的世界：



「那，对您来说什么是『恶』？」



「那还用说吗。不合我的心意的，全都是『恶』！」



这应该叫独裁者还是专制君主呢。由纪子扫视凉子，保持着沉默。



「总之，我要去黑蜘蛛岛。谁有异议就赶快说！」



与其说我「没有异议」，其实是我知道，说了也没用。



不过，在潜入黑蜘蛛岛前，今夜似乎还有必要去一趟皇家骑警的办公室。



这是到温哥华的第三天早上。今天晚上，在下就要陪同女王陛下潜入黑蜘蛛岛了。昨天晚上经历了蜘蛛怪那一战，看样子今夜就要大开杀戒了，有很多需要准备的。



我打电话叫出岸本明，在走廊里跟他见面。有件事始终让人惦记着——昨天晚上，看到窗外的蜘蛛怪的时候，岸本不是说了什么吗——对，他失口说出「转身之间的巨大蜘蛛」。



他所知道的一定不简单。



「你是不是知道『转身之间的巨大蟑螂』这个电影？」



「知、知道啊。『转身之间的巨大蟑螂』，原名『THEENORMOUSCOCKROACHATYOURBACK』，好莱坞怪奇电影的杰作嘛。」



我并不觉得那是什么杰作，不过岸本竟然连原名都晓得，真是博学多才，不愧是OTAKU中的OTAKU（OtakuofOtakus）。



「一般来讲会翻译成『背后的』，翻译成『转身之间的』，就看得出连译名都下过功夫了。最近的电影进口公司就缺乏这种精神，总是把英文字母的题目直接打成片假名。跟先人



的努力比起来真是羞耻啊，真希望他们能醍醐灌顶、好好反省一下。」



岸本意气难平，OTAKUTIC的义愤之火熊熊燃烧着。



「这点我倒是也同意。不过不说这些，你知道『转身之间的巨大蟑螂』这部电影的制作人是谁吗？」



「啊，太可惜了……」



岸本看着我的眼睛里似乎要涌出激动的热泪了，「这我怎么可能不知道呢！是格利高里·加农一世，怪奇电影界的拿破仑，一生不为俗世所容，怀才不遇的大天才啊！」



真是赞到天上去了。已故之人听见这番话，想必也会喜极而泣吧。