I



今天是来到轻井泽的第三天。



夜间狠狠地下了场雨，当朝阳的光芒驱散云层，凉爽的一天开始了。吸足了水分的葱绿反射着阳光，使钢筋水泥的丛林刺痛的视觉神经得到充分的休息。



昨晚，凉子保证我们会渡过一个平安的夜晚。



不会有什么事儿的啦。罗特里奇家也好，我们这边也好，都有警察监视着呢。他们敢让美国要人在轻井泽连续两晚都卷入案件纠纷吗？长野



县警本部长还想不想保住他的饭碗啊？你只管放心埋头大睡就是。



要命的是，凉子的预言果然不错。我熟睡一晚起床，最先听到的却不是小鸟的合唱，而是毫无音乐感的打喷嚏声。



我洗漱完毕下到一楼客厅里，发现两位意外的客人正在餐桌旁喝着咖啡昨天一直跟踪我们的两位便衣警察，正诚惶诚恐地对凉子低着头。



他们一手端着咖啡，另一手拿着浴巾打喷嚏的就是他们。



请您千万不要怪罪。我们也是受命上司行动的老实说，Career之间的对话，我们可一点都不想打探啊。



虽然多少有点夸张，不过也是实情。同时Non-Career的我，也能体会到他们的心情。



你们啊，光对本部长尽忠又有什么用呢。反正他是警察厅派遣来的Career官僚，早晚还不是要回中央去。昨天晚上，辛苦你们足足守了一宿，他还不是在自己的官厅睡大觉。



这我们也知道啊。



脸部表情隐藏在咖啡的热气中，两位便衣警察叹了口气。他们的衣服都湿透了，想必是冒雨执行任务的吧。凉子把他们两人请到家里，送上咖啡和毛巾。要是一般来说，这种行为堪称美谈，可凉子嘛，只怕是别有企图。



我得到的情报，告诉你们吧。



什、什、什么情报？



凉子吐出貌似甜美的毒气，两位便衣警察一听身体就僵硬起来了完全中了她的圈套。



今天中午，矢崎公园附近，有个两百人以上的大集会，会引起骚乱哦！



真，真的吗？



虽然他们不会进行恐怖破坏行动，不过夏季旅游高峰期里，轻井泽第一重要的是平安稳定吧。大人物的访问突然中止，县警本部长的面子不就丢光了？



多、多谢款待。



与其说他们把凉子的话信以为真，倒不如说，以这番理由拿去上头交差，他们就可以从眼前的无聊任务中解脱出来了两人一定是这么盘算的。他们又喝了一杯咖啡，不知低头鞠了多少躬，从玄关离去了。



我跟凉子打了招呼，坐在桌旁。Jackie若林从厨房探出头来向我招招手。他身穿画着向日葵的大围裙，端着一盆山一样高的烤面包走过来。



这样不好吧，透露女装爱好者的计划？



没关系的啦。是吧，Jackie？



是呀阿准，只要照小凉说的，这世上就不会有任何问题啦。



看来我不是这世上的人了



昨天全都跟着爱丽丝权田原的步调走了。不过，昨晚有个反爱丽丝派的超级大人物赶来了，今天是两派的大决战呢。



哦，还有超级大人物啊？



玛丽莲鬼塚小姐。人称日本女装界的坂本龙马。（译者注：坂本龙马和织田信长可以瞑目了……）



不光织田信长，连坂本龙马都出来了崇拜这些英雄人物的人早就气疯了吧。



是势力很大的人吗？



他是原海上保安厅的高官哟。



啊？！



他可是以毒辣手腕取缔走私、非法捕捞、侵犯领海行为，英名大震的人物呢，外号叫海猩猩，人人畏惧啊。不过，被国土交通省的Career官僚在渡轮事故的不当处理上安了罪名，整惨了。因此他才对肮脏的男权社会绝望了，成了我们的同志。



看来女装界竟是充满了壮烈人生剧的迷宫呢。光从外部观望已经够累的了，一旦踏进去，再也别想逃出来了



那，Jackie兄你是跟那位玛丽莲小姐一派的吗？



我是中立派。



这么说就是女装界的小早川秀秋了



得啦，无论历史真相如何，这个形象可太差啦。我是两派都不参与的良识派，已经决心树立第三种风尚了。



什么风尚？



那可是秘～密～哟。



Jackie若林向我眨眨眼，沉重的睫毛发出扑闪扑闪的声音。



就这样吧，我接下来可有的忙呢。



看了看手上的女式表，Jackie若林站起来。我目送他的背影离开后，又把视线转向凉子。



无论如何我都不明白啊。



什么事？



梅拉罗特里奇来轻井泽的原因。



梅拉对轻井泽能有什么特殊的爱好呢？不管阿特米西亚是她实际的女儿还是克隆出来的，毕竟女儿死了，这只是个不祥之地。如果我是梅拉的话，一定会通过驻日本的美国大使馆向日本政府和警察发话，直升机也好包机也好，弄一架来先到成田去，然后从那里坐自家的私人飞机早早会美国去。一方面不想让别人听到不该听说的话，另一方面也好快快了结在日本的不愉快经历。



所以，她为什么还在这里呢？



从三笠之森宾馆起火崩塌到现在，已经过了快四十个小时了。然而梅拉罗特里奇本人还在轻井泽如果长野县警本部长的证言可靠的话。可是



她总不会是因为女儿的死过于震惊卧病在床了吧？不论从直接还是间接得来的情况，我可不觉得她是那么柔弱的类型。



梅拉在轻井泽还有别的打算。



我能推测到这一步，可具体她有什么想法，我就想不出来了想不出来的事情还是多下点功夫比较好。



听完我的陈述，上司大人以一只完美的玉指抵着完美的下颌陷入思考，不过只思考了两三秒就放弃了。



这个嘛，问她本人不就知道了。



果然又是这招。



今天的预定已经印在我脑细胞上了。十点钟一到，先去矢崎公园。



就这样，凉子率领着我和两位侍女袭击不，来到了矢崎公园。我们站在东侧土坡上，面对大贺路。刚刚停好自行车，一个锐利的声音飞过来：



凉子，你到底想干什么？！



室町由纪子和岸本明先生了。



岸本扯着我的袖子悄悄告诉我，凉子给他的手机发短信，指示了这个时间和地点。



这可是值得载入史册的一天哦。你好好看着就是了。



凉子对由纪子说。



咚咚呛咚咚呛咚咚



咚咚呛咚咚呛咚咚



过去好莱坞的热带雨林冒险电影里，金刚或恐龙或大章鱼之类的巨兽出现的场面，总会有那样的大鼓配乐。



那是什么东西？



室町由纪子迷惑地用指尖推推眼镜。岸本格外兴奋，从土坡上冲下去又跑上来，竖起耳朵细听越来越近的大鼓声音。



这一定史轻井泽高原署有史以来最大的事件！



与其说大事件，不如说是稀罕事吧无论哪样，总之都是很麻烦的事件。轻井泽高原署只是很小的警署，连上署长和接待员也不过四十人左右。加上夏季高峰期县警本部和其他警署派来支援的警力，最多也就是一百人而已何况现在还不到高峰期呢。



至多五六十人，竟要对付众多女装爱好者来势汹涌的怒涛他们可怎么办呢。



好，要开始了哦！会成什么局面呢？



到底什么要开始啊，凉子？



马上就知道啦，瞧着吧。



一阵风过处，吹起两位美女的秀发。



II



那真是有史以来最会表达的小说家都无法描述的景象。



我好像掉进恶梦似的，根本一点都无意观看看，偏偏不得不眼睁睁地看着。



一百多个身着婚纱的大男人，沿着大贺路南下，宽阔的道路完全被堵塞了。大半人骑着单人自行车，偶而也有骑双人自行车的，还有坐在自行车牵引的黄包车上敲大鼓的。真想不出现在这时代他们到哪找的黄包车。



另一伙人由西向东，也是一百多个大男人骑着自行车。这一派身上全都裹着哥特罗莉的服装，吹着喇叭不知为什么竟还有吹口琴的。



照这势头下去，双方势力会在矢崎公园东南角发生激烈冲突。不知是不是有预警危险的风云笼罩，原来在公园池子里嬉水的鸭子慌慌张张地扇起翅膀拍着水面，带着小鸭子往西北方向避难去了。



岸本发出奇异的声音：



哇啊～，糟糕了耶。



什么时候了还糟糕不糟糕的。



我不爽地瞪了他一眼，岸本却深沉地摇摇头：



因为，两军冲突的这个拐角处有个幼儿园还是保育园什么的呢。在纯真无知的小孩子面前，上演婚纱男人和哥特罗莉男的群殴乱斗的话



那、那还真是糟糕透了



受到精神创伤的小孩子乱哭乱叫的情景，我想象了一下就冷汗直冒。可是，事到如此又有什么办法呢？凉子倒好，露出魔女的笑容，一派坦然。



由纪子双手合十：



不管怎么说，先把女装自行车暴走族的冲突阻止下来。我们挡在道路中间的话



很危险的呀。哎呀，那个人是？



映入我眼帘的是一个长得不同寻常不，发育变异的少女。他戴着红色的头巾，穿着奶油色好像童话里变出来的少女装。



啊，Jackie兄



我无语了。发誓既不参与婚纱派也不加入哥特罗莉派，明言自己选择了第三条道路的Jackie若林，巨大的身躯挤进一身小红帽的打扮，威风堂堂地现身战场。



所谓战场并不夸张成群结队的婚纱新娘和哥特罗莉涌现在夏日晴空下，这副情景已经了不得了，何况敌对双方都是堂堂的大男人。



几辆自行车迎面冲突，倒在大路上，传出一阵哐嗤哐呛的声音。婚纱新娘飞在半空，哥特罗莉跌倒在地双方阵营的男人互相喝道：



你们，快让开呀～



你们才应该让开呢！



不要在我们神圣的集会上捣乱呀！



瞧你那一脸浓妆，还神圣呢。



什么？不用废话了！



凉爽的晴空下，大乱斗真的拉开帏幕了。这阵势已经够要命了，恰恰就在此时，另一伙势力介入进来，真是乱上添乱。大约十名制服警官带着拼命的表情冲了进来。



住手，你们那叫什么打扮！



警官们的目的是制止，实际上一点效果都没有。



怎么了，哪有法律规定男人不能穿婚纱？！



哥特罗莉也是呀。难道教育基本法里规定不许穿了吗？！



我们都是爱祖国、爱乡土、爱女装的模范日本人呀！



要我们脱掉也可以呀，不过那不是猥亵暴露罪吗！



干嘛自己说出来！不管怎么说，免费观看是不可能的！



警官们受到毒气般全面的攻击，眼看要撑不住了。其中还有一个格外顽固的中年警官喝了一句一个大男人穿什么女装，真是丢日本人的脸，结果遭到四面八方的集中反击：



你不也是日本人吗，没读过古事记和日本书记吗？倭武天皇小碓尊都做过女装打扮呢！（译者注：小碓尊，又称日本武尊，《古事记》作倭建命，《风土记》作倭武天皇，另有日本武、大和武等称号，日本神话人物，传说其力大无穷，善用智谋，于景行天皇期间东征西讨，为大和王权开疆扩土。最后早逝未继承皇位，但子嗣为今日天皇之直系祖先。据说在征讨熊袭的时候曾经扮成少女，刺杀川上枭帅。）



是呀，你们想否定皇室先祖的事迹吗？！



女装比武士道的传统和历史更悠久呢！



像你们这样蔑视历史和传统的家伙才应该叫反日呢！



不光这方面，论起料理也是和食最健康了，而且可以美容呢。



可是日本粮食的自给率很低，很难保持和食的传统，你们不知道吗？！



洪水一般的各种论点劈头盖脸的全面袭击，大腹便便的中年警官在这种攻势下也保持不住冷静了：



哇，对不起行了吧



他话都说不完整，两手抱着头逃了出去。



哎呀，他想逃跑！



快追，别让他跑了！



人群爆发出一阵豪快的笑声。笑声渐渐消去后，婚纱派和哥特罗莉派的斗争又开始了一旦没有了共同敌人，内部斗争自然拉开帏幕，跟巴尔干半岛的民族争端好有一比。



啊，爱丽丝权田原！



呀，玛丽莲鬼塚！



这真是百年难逢呀，觉悟吧！



说什么废话。等着瞧！



批着婚纱的织田信长和扮成哥特罗莉的坂本龙马几乎掀起一番地震。说不定也也算是永载史册的一幕吧当然让见证者感动是不大可能的。



大家不要这样，不要这样呀！女装是爱与自由与和平的象征呀。靠强硬力量解决问题，不就又落入大男子主义的陷阱里了吗！



Jackie若林喊出这番话，却有人把不知什么东西扔到他头上。



讨厌！我的头巾都要掉了。谁呀，竟然朝我扔喇叭！太不淑女了。



Jackie若林悲愤慷慨地捡起头巾，转过脸来。两道视线恰恰对上东大法学部毕业生Jackie若林，和同是东大法学部毕业生的室町由纪子，两人的视线，恰恰相对。



难道那是若林先生？



啊，由、由纪子！



眼看两人都呈现全身冻结的状态。对了，我从来也没试图了解过，室町由纪子是否晓得往日同窗若林健太郎，竟是日本女装界的灿灿明星。



Jackie只怕也没想过把自己真实的一面展现给优等生由纪子吧。他深深呼吸，壮硕的身体抖动着：



七色花呀，让我忘了这件事吧！



他最后喊出一声，身影消失在混战的人群之中。我好不容易才把夹在婚纱派和哥特罗莉派的漩涡之中动弹不得的由纪子救出来，拖到公园的土坡上。



怎、怎、怎么办呀，这可怎么办呀，泉田警部补，我，我该怎么办呢？！



她已经要崩溃了。要是男人的话，我大概已经一耳光过去把他扇醒了，可是对女人我总不会用休克疗法吧。



您什么都不用做。这是个人隐私问题，不管他就是了！



是，是吗



好啦，深呼吸一下。对对，就这样，平静下来。您又没必要负什么责任。



我正劝着由纪子，上司的声音突然从背后射出：



不中用的女人，管她呢。快走啦，泉田君。



您不打算看到结局啊，真是您的作风呢。



我是想讽刺她一句，美貌的魔女却狡猾地答道：



本来他们的胜败归属也跟我无关。趁着这帮家伙拖住了警察和由纪，我们现在要去袭击敌人大本营啦！



难道，现在要去葛西敬吾的别墅？



当然了。好啦，走吧，快上车！



双人自行车刚刚蹬起来，室町由纪子飞跑过来。她还处在精神打击之中，脸色苍白，不过看到凉子的举动，立刻打开了果敢的行动力的开关。



你到哪去？给我回来呆在这儿！



谁要陪你呆着。有本身就追上来吧！



由纪子确实很不甘心。她从战场中捡了一辆放倒的自行车，一边叫着岸本，一边全力从我们后方追来。



III



葛西逃避法网，恶事作绝。他之所以能经营着那个骗局生意还逍遥自在，是因为他在原来的官僚时代就向财政界布下了人脉，另一方面也跟黑社会结了渊源。即使报纸和电视对他这类人物的胡作非为置若罔闻，偶而也会有八卦杂志向他发难，可是他总能撒出巨额的广告费堵上杂志的嘴。



这样说来，他的所作所为跟JACES貌似好有一比，不过根据JACES所有者的大千金药师寺凉子的说法：