台版 转自 轻之国度



图源：真妹控



校对：神代小祈



席琉斯•法米利昂十分烦恼。



时隔多日，他心爱的女儿•史黛菈终于从日本归国。



而她现在注视自己的眼神……该怎么说，冰冷到极点。



史黛菈的目光简直像是看到脏东西。



席琉斯主动搭话仍惨遭无视；苦苦纠缠也只得到一句敷衍。



史黛菈小时候曾说过「我长大要嫁给爸爸！」，现在却……



她为什么会摆出这种态度？



席琉斯心知肚明。



一切……全都是那个小鬼的错。



黑铁一辉……！



那个日本人就在史黛菈的留学地点，一把拐走她单纯的心。



史黛菈被他骗得晕头转向。



所以席琉斯展开行动，打算出手保护心爱的史黛菈。



他动用国王的大权通缉一辉，派出军队追杀他。



结果，席琉斯的行动全都失败了。



对方最后甚至说服他派出的刺客——丹达利昂。



自己身为父亲的威信顿时一落千丈。



那些家伙实在是太丢脸、太不可靠了。



既然如此——席琉斯心想。



他不会再仰赖任何人！



只有自己。



他必须靠自己亲手赢回心爱的史黛菈，取回她的信任！



为此——



「听好了！？就用〈幻想型态〉进行模拟战！一战定胜负！」



席琉斯站在城堡中庭的训练用擂台，冲著一辉大喊。



他要直接与一辉交手，获得胜利。



而且要是压倒性的胜利。



这就是席琉斯苦心思考出来的起死回生之计。



他可以肯定。



史黛菈只要见到自己打垮这个日本人，她一定能重新回想起来。



自己的父亲才是这个世界上最帅气的男人。



另一方面，一辉遵照传唤来到中庭。他听席琉斯这么说，不禁一脸困惑。



「能、能否请教一下，为何突然间要进行这场胜负呢……？」



「孤之前的确答应，只要你赢得战争、为法米利昂带来胜利，就让你迎娶史黛菈。但是孤并未承认你的实力！所以现在就来弄个明白！你赢了孤，孤就认同你代表法米利昂出战！输了你就乖乖滚回日本！」



不过一辉面对席琉斯的挑战，态度犹豫不决。



「呃、欸欸……！？不，就算是训练，我怎么能对一国皇室成员挥刀……」



两名女子反而出声鼓励一辉。



「一辉，没关系，不用客气呦～」



「他自己都说要打了，你不用想太多，直接灭了他吧。」



她们是席琉斯的妻子——阿斯特蕾亚•法米利昂，以及女儿——史黛菈•法米利昂。



席琉斯心酸地望向两人。



都怪亲卫队、丹达利昂太没用，害得席琉斯驱使军队的作战计画彻底泡汤。打从那一瞬间开始，不只是史黛菈，就连他心爱的妻子阿斯特蕾亚也隐隐冷淡了起来。她只顾著和一辉聊天，完全不跟自己说话，昨天甚至不愿意和席琉斯一起洗澡。



（黑铁一辉！你不只诱骗史黛菈，还勾引孤的妻子……！不可原谅！）



但这也只到今天为止。



自己只要现在击溃这个家伙，身为父亲的威严、妻子的爱，全都能亲手夺回来。



『呀啊～爸爸果然最棒了呢～！』



『我最喜欢厉害的父王了！亲一个！』



最后一定会顺利演变成这种场面。



所以——



（看我宰了这小子……！）



「快点！赶快上擂台！开始信号响了孤就不等啦！」



席琉斯再次催促一辉登上擂台。



一辉迟疑片刻——



「……我明白了，我会拿出实力比试。」



终于上台与席琉斯面对面。



舞台准备就绪。



「炽烈燃烧吧！〈炙焰大斧〉！！」



「来吧——〈阴铁〉！」



两名伐刀者显现各自的灵魂，相对而立。



史黛菈站在两人之间，担任裁判。



史黛菈确认双方手握灵装——



「准备好了吗？那么……LET’s GO AHEAD！！！！」



战斗的火花一触即发。



「哼奴啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！」



拥有〈红莲狂狮〉之名的席琉斯率先行动。



他以全身魔力燃起火焰，缠绕于灵装〈炙焰大斧〉。



烈火温度高达——摄氏三千度！



火焰斩击，其利足以斩铁。



席琉斯挥动大斧，一把砍向扰乱家族和平的敌人——



「咦？」



下一秒，敌人消失在眼前。同一时间——



「呃呼……」



席琉斯当场倒地。



彷佛自己的膝盖以下消失无踪。



「胜负已分！！一辉获胜！」



『咦、骗人……国王陛下太弱了吧？』



『比赛开始才过了五秒而已……欸？已经赢了？』



『是说刚才到底发生什么事了？』



「……！？…… ！？！？」



女仆们聚集在中庭里，打算看看她们的国王又要做什么蠢事。但不只是女仆，连席琉斯自己面对这过于意外的无聊结局，只能瞠目结舌。



自己究竟受到什么样的攻击？他根本一头雾水。



不过——



（这家伙……！）



席琉斯抬起头，这才察觉。



一辉站在自己的左侧。



（难不成、他看穿了吗……！？）



——真相正如他所想。



事实上，席琉斯在三十年前的某个事件当中受伤，所以左眼几乎看不见。



这件事对席琉斯的家人也是完全保密。一辉却从细微的眼球移动中看穿这点，施展〈比翼〉的体术，瞬间以最高速的初速滑进席琉斯的死角。



席琉斯受损的视力不可能追上一辉的行动。



他当然不觉得一辉卑鄙。



席琉斯好歹是一介武人。



针对对手弱点进攻是理所当然的战术。



席琉斯反而感到震撼。



一辉的体术、观察力都令他震惊。



……乍看之下不过是个瘦弱的嫩小子，实力居然如此精湛。



能达到这种境界，想必是经历非比寻常的锻炼。



席琉斯也明白了。他想击败这个男人夺回父亲的尊严，等于是飞蛾扑火般的愚蠢。



「真是的，爸爸真是傻得可爱呢。」



「好了，父王，这下没话说了吧。一辉已经赢了，你要依约承认一辉代表法米利昂喔。」



不过——



「…………呵、呵呵呵……呵哈哈哈、啊哈哈哈哈哈！也、也罢，对年轻人拿出真本事未免太小题大作，这一胜就算是让你的！孤忘记告诉你啦！三战！我们是三战定胜负！！抱歉啊！喀哈哈哈哈哈！」



这种程度的挫折还浇不熄席琉斯的斗志。



他一边大笑一边站起身，厚脸皮地推翻比赛结果。



「唉唉唉～～～～」史黛菈见识到父亲的厚颜无耻，大口叹息。但席琉斯才不会气馁。



只要赢了，只要成为最后的胜者就行了。



这么一来，女儿也会对自己刮目相看。



区区过程不过是细枝末节。



而且他已经看到成功的曙光了。



「那、那个，所以您接下来想比什么？」



「喔喔喔，问得好！那么……就比腕力！」



「比腕力吗？呃……请问这跟代表资格有何关联……？」



「当然有！强壮就是力量！你的战斗技术确实不赖，居然能在孤眨眼的瞬间拉近距离，但孤可信不过只会耍小聪明的豆芽菜！是男人就该力大无穷，一只瘦皮猴可上不了台面啊！所以——」



席琉斯畅所欲言的同时，一名中年女仆在现场准备好铁桶。席琉斯将手肘撑在铁桶上——



「就让孤见识见识你的力气！」



开口向一辉邀战。



一旁的年轻女仆一听，纷纷抗议：



『唔哇，国王陛下好奸诈！』



『两人身材差这么多，怎么可能赢得了……』



（嘻嘻嘻、就是这么回事……！他输定了……！）



席琉斯闻言，则是暗自窃笑。



对手确实实力高强，席琉斯要是和他正常进行比试，肯定输得一塌糊涂。



但是，看看一辉那瘦弱矮小的外型。



席琉斯的手臂至少是一辉的两倍粗。



不论他拥有多么精湛的技术、剑术，终究只是个小日本人。



席琉斯可是出身自狩猎民族，理论上一辉不可能赢得过自己。



这一定能赢，没道理会败北。



只要自己赢了，史黛菈跟阿斯特蕾亚一定会清醒过来。



强壮的男人最帅气啊！



「怎么了，来啊！你怕了吗！？」



一辉面对席琉斯的挑衅——



「……我明白了，我会全力以赴。」



他也将手肘撑在铁桶上，握住席琉斯的手掌。



「好气魄。史黛菈，你来宣布开始吧。」



史黛菈闻言，说道：「……我知道了啦。」无可奈何地答应：



「那么你们都准备好了吧？预备……开始！」



呼声下达的瞬间——



「嘿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！」



席琉斯奋力嚎叫。



他的咆哮正如其称号，彷佛狮吼一般震荡空气。



完美展现他慑人的气势。



粗木般的手臂呼应吼叫的气势，发出强大的扭力。



这股力量简直能折断对手的骨头。



一辉的手臂直接承受这股力量——



（奇、奇怪……？）



他的手臂一动也不动。



没有任何倾斜。席琉斯费尽了九牛二虎之力，对方仍然不动如山，这简直像是——



（像是……钢铁一样……！）



席琉斯的太阳穴浮现青筋，涨红了脸卯足全力，一辉的手臂依旧没有一丝动摇，甚至——



「哦、哦、哦……！？」



一股难以抗拒的力量推动席琉斯，他的手臂有如机器一般缓慢且流畅地倒下——「磅」的一声，席琉斯的手背被按倒在铁桶上。



「好，一辉赢了。」



史黛菈的语气像是早就料到这个状况，淡淡地宣告胜败。



『好厉害！两人体型差这么多，他却轻松获胜了！？』



「哇～一辉，你看起来不怎么壮硕，却很有力气呢～」



「……！？」



来看戏的女仆们与阿斯特蕾亚见到一辉出人意料的压倒性胜利，纷纷拍手叫好。席琉斯难以置信地凝视手掌，掌上还隐隐残留方才那股无法抵挡的力道。



那只手臂仅仅只有自己的一半粗。



为何能发出如此惊人的力气？



席琉斯完全无法理解。



史黛菈告诉席琉斯：



「一辉可以在『一分钟内耗尽自己的全部气力』，他的专注力能完全掌控自己的全身，体型差异对一辉来说根本毫无意义。」



「完全掌控自己的身体……？」



「对，父王好歹也是一名武人，我想你应该知道，人类无法完全用尽自己的全力。人类天生具备生存本能，一定会保留气力来避免毁坏自身……可是一辉不一样。一辉锻炼至极限的专注力，让他可以凭自我意识打破本能的限制，自由驱使那些原本不该触碰的力量——我们口中的『全力』和一辉的『全力』根本不一样。我们口中的这句话只是为了鼓舞自己，而一辉则是……名副其实的全部。」



「——！」



席琉斯听完史黛菈的解释，一时哑口无言。



生存本能会设下限制。人类这种生物的力量、体力、魔力受到这股限制影响，仅能动用一半左右。



席琉斯身为习武之人，当然清楚这一点。



只有真正遭逢生命危险，人类才能摆脱本能的限制。



生死一瞬间的专注力，也就是俗话所说的「火灾现场的怪力」。



只有在这转瞬之间，人类才能下意识破坏这层限制。



但是……眼前的少年竟然能随心所欲地使用这股力量。



（他到底——）



他到底是多么残忍地鞭策自己，才能达到这种层次？



「……父王也该明白了，一辉真的很强。更何况，一辉曾经打赢我两次耶。父王一次都没赢过我，怎么可能敌得过一辉。」



「唔……」



正如史黛菈所说，席琉斯深深体会到了。



身为武人的他不禁肃然起敬。



但是……！



「孤还没输啊——！！！！」



「嗄啊！？你刚刚自己说是三战决胜负耶！一辉已经两胜了，当然是他赢啊！？」



「才没有——！第三战的积分十倍可以逆转——！！」



「我说……你该适可而止了吧……」



『国王陛下太不死心了吧……』



『感觉好逊喔～』



『唉，我已经快看不下去了。』



「啰嗦！孤没有输，谁来抗议都一样！男人只要内心不倒，永远都不算败北啊啊啊啊啊啊！！！！」



史黛菈和众女仆纷纷拋来无数白眼，席琉斯却视若无睹。



不论眼前的少年多么值得敬佩，都跟此事无关。



这个男人打算夺走自己心爱的女儿。



史黛菈是自己与阿斯特蕾亚生下的爱情结晶。



是自己珍藏、培育到大的宝物。



这家伙却突然冒出来，打算一把抢走——



他不要。



说不要就是不要。管他有什么理由，席琉斯打死也不放手。



他光想到这件事就一阵头晕，鼻头发酸。



——他知道这很自私。



他心知肚明，自己只是在耍赖。



这股辛酸几乎要撕裂他的身体，说什么都无法忍受。



所以——



（只要孤这条老命在，说什么都要妨碍他……！）



「黑铁一辉！这次就用马拉松来决胜负——！！」



席琉斯厚著脸皮开始第三次垂死挣扎。



一辉没有丝毫抱怨，问道：



「这当然没问题，但是要跑去哪呢？」



席琉斯答道：



「沿著环绕皇都的干道向南走，『邦妮之家』的总店就在路旁！就把那间店当折返点，先回到这里的人就算赢！」



「邦、邦妮？那是什么店呀？」



一辉听见陌生的名词，满脸疑惑。



阿斯特蕾亚在一旁帮忙补充：



「『邦妮之家』是法米利昂的甜点品牌。法米利昂要招待国宾的时候，我们都会去光顾呢。他们的巧克力特别受欢迎，日本的百货公司也有分店喔。」



「啊，原来是甜点店。」



一辉不爱甜品，他当然不知道。



「然后总店有卖巧克力鲷鱼烧，那是总店的限定商品。」席琉斯说道。



「鲷、鲷鱼烧吗？」



「鲷鱼烧那可爱的形状在全世界都大受欢迎，你居然不知道呀。」阿斯特蕾亚说道。



「总之要到店里买一个鲷鱼烧，当作抵达折返点的证据。你身上有钱吗？」



「啊、是，有一点——」



「那就成了！好了，要走啦！预备、开始、跑！」



下一秒，席琉斯不等一辉准备好，擅自冲向城堡大门。



「啊！真、真是够了！他为什么都不听人讲话啦！」



史黛菈面对父亲的举动，一时气愤——



「一辉，不用继续跟那种人瞎搅和，别管他了！」



她对一辉提议。



一辉苦笑连连，但还是摇了摇头：



「啊哈哈……但一开始是我自己要求岳父尽情测试我的，我没道理拒绝。用手机就能找到店的位置，我去去就回。」



他跟在席琉斯身后迈步奔去。