「这样好吗？」



「嗯。其实人生有很多事情不说反而比较好。现在的你，只要好好考虑如何保护美纪小姐，让她平安生下头一胎就好了。这个啊，请你就当作是欧巴桑的忠告吧。」



「可是，可是这样的话……」



「是啊，这么一来你就不能找青木淳子了，那是我们的职责。这样可以吗？」



多田一树来回审视着知佳子与牧原。「你是说，警方真的肯相信我说的？」



「你是指念力纵火吧？」



「对，该不会笑我在做白日梦吧？」



知佳子露出微笑。「多田先生，老实说，我实在难以相信真有这种超自然的力量，不过我们这位牧原刑警好像另有想法。」



牧原板着脸。



「我觉得这位青木淳子小姐，可能涉及一连串事件。只是，如果多田先生是个想像力丰富的人，从头到尾都是在捏造故事的话，那就麻烦了。这些事未经调查之前，我也不便置评。」



知佳子预期多田一树可能会有好几种反应。结果，对方表现出最诚实的一种。



「谢谢。」他说。



知佳子掏出名片，把自己的呼叫器号码、自家的电话号码、牧原的手机号码等等所有想得到的联络方式通通写在背面，交给多田一树。



「如果……，我是说如果哟，青木淳子小姐再出现或是与你联络，请你立刻通知我们，随时都可以。并且请你尽量问出她的近况，主动表示你想见她。」



多田一树接下名片，脸上的表情恢复紧张。「如果我通知你们，那样……，会不会出卖淳子？」



知佳子想说「不会」，青木淳子是犯案者的可能性——毕竟道件事太荒唐，这种超能力也太荒谬——只有一半，知佳子等人逮捕或拘禁她的可能性当然也是一半。可以说只有一半，也可以说多达一半。不过，她认为现在一定得说「不会」。



可是，牧原已抢先回答：「不、不对。」



多田一树看着牧原。牧原这次不再是瞪视，而是用沉稳的眼神迎向多田。



「不是出卖她，那是在救她。」



有短短几秒钟，多田一树把名片紧握在手中。然后，终于下定决心，放进西装内袋。



「你不用担心佐田夫妇，我们打算这么跟他们说——是多田先生想太多了，有点神经衰弱；也许说你把最近看的小说情节和现实生活混为一谈。就算这样，佐田他们也不会瞧不起你或嘲笑你。」



「嗯，这我知道。」



「不过，我们会找个好理由，请他们在网站上贴文，表明你是某起不良少年虐杀案的被害者家属，很想见见这次一连串事件的关系人。青木淳子说不定会上网去看。」



多田一树的脸色缓和了下来。谈话结束，知佳子和牧原准备离席。



「牧原先生。」多田一树叫住他。牧原本已弓腰起身，仿佛被他的视线拖住，又坐回原位。



「你说的……，很有道理。」多田一树说着，笔直地看着牧原。



牧原无言地回视着他。



「诚如你所言，在我……，内心深处，隐藏着连我自己也没察觉的真正想法，这一点我承认。」



「……」



「可是，即便如此，我还是想说，你虽然洞察我的内心，但你无法了解我的心情，绝对无法了解。我想你大概是个聪明绝顶的人吧。即便如此，你还是无法体会那种亲人遇害，眼看凶手逍遥法外，恨不得亲手报复的心情。没错，我的确在计划中途离开了淳子，因为我跟不上淳子的计划。可是，我当时是真心的，想杀死小暮昌树的心情没有半点虚假。但我终究做不到，也许是因为太胆小吧。我只想强调这一点，只想告诉你，你不可能懂得我当时的心情。」



牧原默然。各种念头与感情在他心中激荡，透过空气的震动，传达给知佳子。



「我懂。」他静静地说。「因为我跟你有相同的体验。」



多田一树睁大了眼。「啊？」



「我也在类似的情况下，失去了年幼的弟弟，那个凶手至今还没远到。我弟就死在我眼前，现场没有其他目击者，所以大家怀疑是我干的。」



多田一树看着知佳子，仿佛在问这是真的吗。知佳子以眼神默认。



「从那时起，亲手逮捕那个杀害我弟的凶手，就成了我的人生目标。」牧原淡淡地继续说道，「那成了我活着的唯一目的。亲手逮捕凶手，让他得到惩罚，只有报复成了我活着的唯一希望。我不像你……」



他语塞了一下。



「我没能得到中途转换跑道的机会，所以我的人生有一半以上都浪费掉了。」



他起身，拿起大衣，就这么走了出去。知佳子与多田一树不发一语地果立了好一阵子。



知佳子走出街角，花了五分钟才找到牧原。他正在通往电车车站那条路上的公车站牌旁讲手机，一边抽烟一边眯起眼睛，像是被烟熏痛了双眼似的。



知佳子一走近，他就挂断了电话。



「是仓田夫人。」他说，「她说小薰今天下午出院了。」



「回家了吗？」



「不，好像暂时住在赤坂的饭店，就她跟夫人两个。联络方式我已经问过了。」



「帮佣的江口小姐呢？」



「听说被仓田先生开除了。」



「是吗？砧小姐好像也被调离小薰的案子，现在只剩我们了。」



牧原收起手机，把烟蒂扔进站牌旁的烟灰缸。



「你刚才没提耶。」知佳子说。「你没告诉他，青木淳子小姐说不定就是你正在找的……，杀死你弟的凶手。」



他耸耸瘦削的肩膀。「说了也没用吧，只会让他有戒心。」



「那倒也是。」知佳子把双手插进外套口袋。「牧原先生，你绝对没有浪费人生。」



牧原假装在仰视公车站牌。一脸「没听见」的表情。



「更何况，你的人生连一半都还没走完呢，你比我年轻十岁以上吧。」



「有差这么多吗？」



「当然有。」知佳子说着笑了。牧原没笑，却不再装聋作哑，他看着知佳子。



「他当然想忘记一切，也不想让新的生活中一起打拼的伙伴们知道那段过去。况且，他那样做是对的。」



「为何这么想？」



「因为我和他的做法相反，结果失败得一场糊涂。记得当时的我——正好是他遇到青木淳子的那个年纪吧。」



他的嘴角浮现苦笑，好像这时候就该苦笑似的，其实心里另有想法。



「当时，我很想跟一个女孩结婚。幸运的是，对方也有同样的想法。所以我把我弟的事告诉她，因为我不希望有事瞒着她，所以我毫无保留地说了。我告诉她，就算花一辈子时间也要找到凶手。她也说要帮我。至少在当时。」



「在当时……」知佳子说着，微微地点头。



「对，在当时。接下来，我想你这位前辈大概也猜到了吧。」



「对，我想像得到。你弟的事成了你们之间的问题吧？」



「没错。」牧原双手一摊，脸上露出魔术师把兔子变不见的表情。「你知道她怎么说吗？她说我啊……，中邪了。我忘不了我弟，满脑子只想找凶手。她说：你把人生的重心全部浪费在复仇，那你怎么可能爱我，与我共组家庭，疼爱我们的孩子呢？我说我可以。她说我不能。简直是各说各话。」



他笑了一下。



「她还说，多年来，你被复仇的心冻结，在你自己还没察觉的情况下，你已经变得比杀人凶手还冷酷了。」



知佳子摇摇头。不带肯定也不表示否定，只是像拂去肩头的积雪般，把凝重的话题悄然拂落。



「结果，短短一年我们就分手了。当时我……，心中充满了恨，可是现在，我觉得她是对的。所以，多田一树也是对的。」



「这不是谁对谁错的问题。好了，我们走吧。」



知佳子重新抱紧皮包，迈步走出。



「你的人生今后还长得很。比起那个，倒是有件事让我安心多了。」



「安心？安什么心？」



「听到你刚才说的，我觉得你好像不恨青木淳子这女孩。」



抬眼一看牧原，他露出有点……。对，只是一瞬间——畏怯的表情。



「恨不恨？我还不知道。」他说，「也不知道究竟是不是她。」



「说的也是。」



「不过，惟有一点我确信。」他边吐着白雾气边说。「我和她……，应该很像吧，我想。」