第五十七话（2 / 2）
「为啥！？爸爸你为啥会在奥尔芬！？」
「嗯……因为我想来见安洁你啊」
「好高兴……！哎嘿嘿，是爸爸，是爸爸！柴火和麦秆……是托内拉的味道！」
安洁琳用脸在贝尔格里夫胸前蹭来蹭去，突然像是想起什么似的，满脸兴奋。
「爸爸，听我说！我在埃斯特加见到了爸爸以前的老朋友！」
「……啊！？」
「他说想要见爸爸，我就想着到了春天带他一起去托内拉，所以就把他一起带到奥尔芬来了！我看看……」
安洁琳四下打量，却找不到目标，歪头纳闷。吉尔梅妮娅一脸坏笑指向一旁。在她所指向的地方，一个戴着礼帽的男子似乎是想要躲起来，蹲下身子抱住头缩成一团。
安洁琳抓住男子的肩膀。
「你干什么呢……」
「但是……咱可没听说他在奥尔芬啊……咱还没做好心理准备……」
「真是的！都这时候了还说什么啊！」
安洁琳将戴礼帽的男子强行拉起来，推到贝尔格里夫面前。
贝尔格里夫眯起眼睛，仔细打量着男子的面容。
「……卡西姆？」
「嘿、嘿嘿……」
卡西姆挠了挠头。他眼眶湿润，身体僵硬。嘴不停地颤抖着，似乎是想说些什么却又不知道该说什么好。最终，他还是轻声开口道。
「……胡子变长了呢，贝尔」
「哈哈……你也是啊」
贝尔格里夫露出略显无力的微笑。
○ ○ ○ ○ ○
这里是公会的职员休息室。屋里有几把椅子和一张桌子。职员们现在似乎都在忙，没有人在这里休息。
贝尔格里夫和卡西姆在桌前相向坐下。两人准备单独聊聊。
但是贝尔格里夫有些为难，他不知道该从哪里开始说起。卡西姆似乎也是一样，有些心神不定地视线来回游移，终于还是开了口。
「感觉……像这样子就不知道该说什么了呢？」
「哈哈，也是啊……」
「……你还好吗？」
「哦……算是吧。你呢？」
「咱啊……」
卡西姆伏下视线。贝尔格里夫挠了挠自己的脸。
「听说你放弃冒险者身份了啊。明明都升到Ｓ级了」
「嗯……总感觉，变得很空虚……」
说到这里，卡西姆抬起头来苦笑一下。
「说这种话是不是对你很失礼啊？」
「那倒没有……话说，能不能告诉我，珀西和萨蒂都怎么样了？我回了托内拉以后，你们之间发生了什么？」
卡西姆沉默了一会，终于开口说道。
「咱几个啊 ，当时总之就是想着要变强。想着变强了，升级了，然后就可以接更难的委托……然后，说不定就能找到治你的脚的办法」
「唔……」
「也不怕你笑话，咱几个当时真的是年轻，也真的是傻。你受了伤以后还强撑着摆出笑脸，咱几个其实也注意到了，但当时也完全不知道该咋办才好。要是一不小心说错了话，怕是你会把内心完全封闭起来，所以很害怕啊」
「这样啊……所以……」
「嗯……所以咱几个拼了命想要升级。想着只要变强了，只要找到能治你的脚的办法，你肯定会回来的。尤其是珀西，他始终坚信这一点，那家伙，他……」
贝尔格里夫打断了卡西姆的话，摇了摇头。
「不是的。那是种种事情累积在一起的结果而已。不是任何人的错」
「……这样啊」
卡西姆把礼帽的帽檐拉低了一些。
「总之，咱几个一直在寻找能治疗身体缺损的办法」
「……前提是真有那种办法啊」
「是啊。正是如此，贝尔。根本就没有那种办法。就算有也是禁术。脚就算回来了人也会疯掉，或者是脚侵蚀身体，变成别的什么东西。找到的全都是些这样的东西……嘿嘿，魔法也没什么大不了的啊。就算是被人捧为大魔导，也治不好朋友的脚啊」
卡西姆脸上浮现出悲怆的笑容，继续说了下去。
「你离开奥尔芬以后，原本笑容就减少了很多的珀西终于完全不笑了。萨蒂也常常只是远远看着。咱几个，你也知道，都是那种个性很倔的类型是吧？因为你总是从中调和才能好好相处的啊」
「也没……」
话说到一半，贝尔格里夫闭上了嘴。事到如今再谦虚又有什么用呢？
「就在找你的过程中，大家因为一些小事而争执逐渐增多。终于有一天萨蒂离开了。这算是起了决定性的推动作用，很快咱和珀西也分手了。那之后咱就再没见过那俩人了。真是讽刺啊。大家都想帮助你，但三个人却相互嫌弃」
「卡西姆……」
「好了贝尔，先听咱继续说。即使这样咱也没有放弃。珀西也是。那家伙在奥尔芬升到了Ｓ级。而咱是感觉在奥尔芬已经到了极限，于是去了帝都，在那里升到了Ｓ级。为了了解禁术，也和一些危险的家伙联手过。甚至和一些研究魔王的家伙们合作过。有时也会故意被他们利用，甚至会因此而产生莫名的优越感来麻痹自己。不过，有事情可做的时候倒是能排解一下心情。咱一直傻傻地想着，要是有一天成功了，你和珀西和萨蒂就会突然回来，会表扬咱非常努力、干得好」
卡西姆脸上浮现出有些癫狂的笑容。
「还真是讽刺啊。咱还算是有才能的，很多事情都进行得很顺利。开发了新的魔法术式，也成了大魔导，但是……」
他用指尖咚咚地敲打着桌子。
「咱也不希望变成这个样子的啊。越是被人称赞那些已经完成的事情，咱就越觉得空虚。集中精神试图去做某些事情，但其实也只是为了能借此消愁而已。自己所追求的到底是什么，已经完全搞不清楚了。内心在自暴自弃。就像是从斜坡上滚下去的雪球似的，不知不觉间已经来到了回不去的地方。最终发现，咱根本就是一事无成啊」
卡西姆喋喋不休地继续说着，泪水不停地涌出。
「咱的时间停住了啊……只有年纪在一直长……内心还一直是个孩子啊，嘿嘿」
卡西姆擦掉眼泪，露出有些悲伤的微笑。
「安洁是个好孩子啊……不愧是贝尔的女儿。只要跟那孩子聊过，就知道你所做的事情没有任何问题。果然你还是很厉害啊」
贝尔格里夫站了起来，越过桌子扶住卡西姆的肩膀。
「……抱歉。因为我的错让你们有了很痛苦的回忆」
「不是的！你才是最痛苦的不是吗！丢掉了一只脚！还被人说坏话、被人笑话……然而咱几个却没能阻止这些……」
卡西姆不住地抽噎。
「你真的很厉害啊……那个时候，你在脚被咬掉了情况下还能打开卷轴把咱几个全都救出来。要不是那样的话……」
「我说，卡西姆」
贝尔格里夫平静地说道。
「我啊，说实话，当时其实相当嫉妒你们啊」
「哎……？」
「本事实在差太多了。剑术我比不过珀西和萨蒂，而且感觉也赢不了你」
贝尔格里夫伏下视线，继续说了下去。
「你们几个都充满自信，而我则是感觉始终没法出头。当时的我被迫体会到，存在着某些无论怎么努力都到达不了的领域。所以我一直停滞不前，一直没能看到自己的价值」
「不是的！那是！」
「但是啊，我丢了一只脚以后，反倒是能够继续前进了」
贝尔格里夫笔直地注视着卡西姆。
「我遇见了安洁」
「……！」
「如果我没有丢掉脚的话，大概会继续在奥尔芬当冒险者吧。那样的话，就不会在故乡的山上捡到安洁了」
「哈、哈哈……也是啊！那孩子真是个好孩子呢！」
「是吧？是我值得自豪的女儿啊。那孩子为我带来了种种缘分。像今天这样能与你见面也是多亏了她。所以说，我说不定反倒要感谢丢掉脚这件事呢」
贝尔格里夫的视线落到腰中的剑上。
「……就连剑术也是，比起当年做冒险者时进步了不少。都到了这个年纪了居然还能继续提升啊」
「嘿、嘿嘿、真的？真厉害啊……」
「我自己都觉得难以置信……我说，卡西姆。我也曾经无数次思考过，如果还有别的路可选的话会怎么样。但是不管怎样，我们无法活在过去。必须要背负过去，展望未来，一直向前走下去」
「唔……」
「你们背负了太多的过去了。而我则是一直在逃避过去。为此的清算是必要的。所以我才来到了奥尔芬」
「……是啊，也是呢。咱也是，想要把曾经丢下的过去找回来啊……」
贝尔格里夫微微一笑，伸出手来。
「很高兴能再见到你，卡西姆。抱歉让你有了很痛苦的回忆。谢谢你」
「——！对不起……对不起，贝尔！谢谢！」
卡西姆一只手将礼帽的帽檐压低，似乎是想要隐藏哭泣的表情，另一只手则紧紧地握住贝尔格里夫的手。
两人就这样沉默了一阵，之后一起笑着站了起来。卡西姆擦掉眼泪，高兴地说道。
「果然贝尔还是贝尔啊！」
「哈哈，算是吧。不过话说回来，你这样子变化也太大了一点吧？都差点分不清是谁了」
「啊哈哈……已经习惯这样了」
卡西姆笑着捋了捋胡子，贝尔格里夫也笑了。
「是吧？有时候就下意识地想要去摸一摸捋一捋，已经不会再把它刮掉了呢」
「对对对！」
卡西姆笑过之后，轻轻叹了一口气，拍了拍贝尔格里夫的肩膀。
「那啥，贝尔。你就原谅珀西吧。他那家伙就是那样，一直都觉得是他的责任……」
「那当然啊。我也想再跟他聊聊呢。还有萨蒂也是。你愿意帮我一起找他们吗？」
「嘿嘿，当然没问题！真高兴啊！又能四个人在一起聊天啦！」
「是啊……不知道他们现在变成什么样了呢？珀西说不定也留起胡子了呢」
「谁知道呢？搞不好他已经秃头了呢……啊，对了」
卡西姆神情严肃起来，拍了拍贝尔格里夫的后背。
「咱可跟你讲啊，贝尔！你可是咱认识的人里最厉害的冒险者之一啊？冒险者的价值不光在于剑术的高低。咱后来也和各种各样的人组过队一起战斗过，但像你那样，有着敏锐的观察力、会关照周围的人、在出发冒险前做好周全的准备的人，咱可是再没见过啊？」
「喂喂，有点夸张了吧……」
贝尔格里夫苦笑着挠了挠脸颊。卡西姆也呵呵笑着搂住贝尔格里夫的肩膀摇了摇。
「嘿嘿，哭哭啼啼的果然还是不太好啊！今天去好好喝一杯！」
两人走出房间，等在外面的安洁琳立刻跑了过来。
「结束了？有好好交流吗？」
「是啊，谢谢你啊，安洁。都是多亏了你啊」
「嘿、嘿、嘿，安洁，你爸爸果然是最棒的爸爸啊！」
「是吧！哎嘿嘿，对了爸爸，我也有好多话想跟你说呢！」
「是吗，爸爸也有好多话想说呢」
贝尔格里夫露出恶作剧般的笑容，抓住安洁琳的肩膀。
「找老婆是怎么回事啊？」
「咦」
「爸爸可是被好多人批评了呢。说是不要把找老婆的事情交给女儿」
「这个，那个……那是」
看着语无伦次的安洁琳，贝尔格里夫呵呵笑了。
「跟你开玩笑的。但爸爸到处道歉了是真的。下次可不能这样了啊？」
「啊呜……对不起……」
贝尔格里夫轻轻拍了拍安洁琳的头。
「好孩子。好了，我们一起去吃顿饭庆祝再会吧」
一阵风嗖地吹了进来。随着风钻进来的雪花在空中盘旋舞动。
「嗯……因为我想来见安洁你啊」
「好高兴……！哎嘿嘿，是爸爸，是爸爸！柴火和麦秆……是托内拉的味道！」
安洁琳用脸在贝尔格里夫胸前蹭来蹭去，突然像是想起什么似的，满脸兴奋。
「爸爸，听我说！我在埃斯特加见到了爸爸以前的老朋友！」
「……啊！？」
「他说想要见爸爸，我就想着到了春天带他一起去托内拉，所以就把他一起带到奥尔芬来了！我看看……」
安洁琳四下打量，却找不到目标，歪头纳闷。吉尔梅妮娅一脸坏笑指向一旁。在她所指向的地方，一个戴着礼帽的男子似乎是想要躲起来，蹲下身子抱住头缩成一团。
安洁琳抓住男子的肩膀。
「你干什么呢……」
「但是……咱可没听说他在奥尔芬啊……咱还没做好心理准备……」
「真是的！都这时候了还说什么啊！」
安洁琳将戴礼帽的男子强行拉起来，推到贝尔格里夫面前。
贝尔格里夫眯起眼睛，仔细打量着男子的面容。
「……卡西姆？」
「嘿、嘿嘿……」
卡西姆挠了挠头。他眼眶湿润，身体僵硬。嘴不停地颤抖着，似乎是想说些什么却又不知道该说什么好。最终，他还是轻声开口道。
「……胡子变长了呢，贝尔」
「哈哈……你也是啊」
贝尔格里夫露出略显无力的微笑。
○ ○ ○ ○ ○
这里是公会的职员休息室。屋里有几把椅子和一张桌子。职员们现在似乎都在忙，没有人在这里休息。
贝尔格里夫和卡西姆在桌前相向坐下。两人准备单独聊聊。
但是贝尔格里夫有些为难，他不知道该从哪里开始说起。卡西姆似乎也是一样，有些心神不定地视线来回游移，终于还是开了口。
「感觉……像这样子就不知道该说什么了呢？」
「哈哈，也是啊……」
「……你还好吗？」
「哦……算是吧。你呢？」
「咱啊……」
卡西姆伏下视线。贝尔格里夫挠了挠自己的脸。
「听说你放弃冒险者身份了啊。明明都升到Ｓ级了」
「嗯……总感觉，变得很空虚……」
说到这里，卡西姆抬起头来苦笑一下。
「说这种话是不是对你很失礼啊？」
「那倒没有……话说，能不能告诉我，珀西和萨蒂都怎么样了？我回了托内拉以后，你们之间发生了什么？」
卡西姆沉默了一会，终于开口说道。
「咱几个啊 ，当时总之就是想着要变强。想着变强了，升级了，然后就可以接更难的委托……然后，说不定就能找到治你的脚的办法」
「唔……」
「也不怕你笑话，咱几个当时真的是年轻，也真的是傻。你受了伤以后还强撑着摆出笑脸，咱几个其实也注意到了，但当时也完全不知道该咋办才好。要是一不小心说错了话，怕是你会把内心完全封闭起来，所以很害怕啊」
「这样啊……所以……」
「嗯……所以咱几个拼了命想要升级。想着只要变强了，只要找到能治你的脚的办法，你肯定会回来的。尤其是珀西，他始终坚信这一点，那家伙，他……」
贝尔格里夫打断了卡西姆的话，摇了摇头。
「不是的。那是种种事情累积在一起的结果而已。不是任何人的错」
「……这样啊」
卡西姆把礼帽的帽檐拉低了一些。
「总之，咱几个一直在寻找能治疗身体缺损的办法」
「……前提是真有那种办法啊」
「是啊。正是如此，贝尔。根本就没有那种办法。就算有也是禁术。脚就算回来了人也会疯掉，或者是脚侵蚀身体，变成别的什么东西。找到的全都是些这样的东西……嘿嘿，魔法也没什么大不了的啊。就算是被人捧为大魔导，也治不好朋友的脚啊」
卡西姆脸上浮现出悲怆的笑容，继续说了下去。
「你离开奥尔芬以后，原本笑容就减少了很多的珀西终于完全不笑了。萨蒂也常常只是远远看着。咱几个，你也知道，都是那种个性很倔的类型是吧？因为你总是从中调和才能好好相处的啊」
「也没……」
话说到一半，贝尔格里夫闭上了嘴。事到如今再谦虚又有什么用呢？
「就在找你的过程中，大家因为一些小事而争执逐渐增多。终于有一天萨蒂离开了。这算是起了决定性的推动作用，很快咱和珀西也分手了。那之后咱就再没见过那俩人了。真是讽刺啊。大家都想帮助你，但三个人却相互嫌弃」
「卡西姆……」
「好了贝尔，先听咱继续说。即使这样咱也没有放弃。珀西也是。那家伙在奥尔芬升到了Ｓ级。而咱是感觉在奥尔芬已经到了极限，于是去了帝都，在那里升到了Ｓ级。为了了解禁术，也和一些危险的家伙联手过。甚至和一些研究魔王的家伙们合作过。有时也会故意被他们利用，甚至会因此而产生莫名的优越感来麻痹自己。不过，有事情可做的时候倒是能排解一下心情。咱一直傻傻地想着，要是有一天成功了，你和珀西和萨蒂就会突然回来，会表扬咱非常努力、干得好」
卡西姆脸上浮现出有些癫狂的笑容。
「还真是讽刺啊。咱还算是有才能的，很多事情都进行得很顺利。开发了新的魔法术式，也成了大魔导，但是……」
他用指尖咚咚地敲打着桌子。
「咱也不希望变成这个样子的啊。越是被人称赞那些已经完成的事情，咱就越觉得空虚。集中精神试图去做某些事情，但其实也只是为了能借此消愁而已。自己所追求的到底是什么，已经完全搞不清楚了。内心在自暴自弃。就像是从斜坡上滚下去的雪球似的，不知不觉间已经来到了回不去的地方。最终发现，咱根本就是一事无成啊」
卡西姆喋喋不休地继续说着，泪水不停地涌出。
「咱的时间停住了啊……只有年纪在一直长……内心还一直是个孩子啊，嘿嘿」
卡西姆擦掉眼泪，露出有些悲伤的微笑。
「安洁是个好孩子啊……不愧是贝尔的女儿。只要跟那孩子聊过，就知道你所做的事情没有任何问题。果然你还是很厉害啊」
贝尔格里夫站了起来，越过桌子扶住卡西姆的肩膀。
「……抱歉。因为我的错让你们有了很痛苦的回忆」
「不是的！你才是最痛苦的不是吗！丢掉了一只脚！还被人说坏话、被人笑话……然而咱几个却没能阻止这些……」
卡西姆不住地抽噎。
「你真的很厉害啊……那个时候，你在脚被咬掉了情况下还能打开卷轴把咱几个全都救出来。要不是那样的话……」
「我说，卡西姆」
贝尔格里夫平静地说道。
「我啊，说实话，当时其实相当嫉妒你们啊」
「哎……？」
「本事实在差太多了。剑术我比不过珀西和萨蒂，而且感觉也赢不了你」
贝尔格里夫伏下视线，继续说了下去。
「你们几个都充满自信，而我则是感觉始终没法出头。当时的我被迫体会到，存在着某些无论怎么努力都到达不了的领域。所以我一直停滞不前，一直没能看到自己的价值」
「不是的！那是！」
「但是啊，我丢了一只脚以后，反倒是能够继续前进了」
贝尔格里夫笔直地注视着卡西姆。
「我遇见了安洁」
「……！」
「如果我没有丢掉脚的话，大概会继续在奥尔芬当冒险者吧。那样的话，就不会在故乡的山上捡到安洁了」
「哈、哈哈……也是啊！那孩子真是个好孩子呢！」
「是吧？是我值得自豪的女儿啊。那孩子为我带来了种种缘分。像今天这样能与你见面也是多亏了她。所以说，我说不定反倒要感谢丢掉脚这件事呢」
贝尔格里夫的视线落到腰中的剑上。
「……就连剑术也是，比起当年做冒险者时进步了不少。都到了这个年纪了居然还能继续提升啊」
「嘿、嘿嘿、真的？真厉害啊……」
「我自己都觉得难以置信……我说，卡西姆。我也曾经无数次思考过，如果还有别的路可选的话会怎么样。但是不管怎样，我们无法活在过去。必须要背负过去，展望未来，一直向前走下去」
「唔……」
「你们背负了太多的过去了。而我则是一直在逃避过去。为此的清算是必要的。所以我才来到了奥尔芬」
「……是啊，也是呢。咱也是，想要把曾经丢下的过去找回来啊……」
贝尔格里夫微微一笑，伸出手来。
「很高兴能再见到你，卡西姆。抱歉让你有了很痛苦的回忆。谢谢你」
「——！对不起……对不起，贝尔！谢谢！」
卡西姆一只手将礼帽的帽檐压低，似乎是想要隐藏哭泣的表情，另一只手则紧紧地握住贝尔格里夫的手。
两人就这样沉默了一阵，之后一起笑着站了起来。卡西姆擦掉眼泪，高兴地说道。
「果然贝尔还是贝尔啊！」
「哈哈，算是吧。不过话说回来，你这样子变化也太大了一点吧？都差点分不清是谁了」
「啊哈哈……已经习惯这样了」
卡西姆笑着捋了捋胡子，贝尔格里夫也笑了。
「是吧？有时候就下意识地想要去摸一摸捋一捋，已经不会再把它刮掉了呢」
「对对对！」
卡西姆笑过之后，轻轻叹了一口气，拍了拍贝尔格里夫的肩膀。
「那啥，贝尔。你就原谅珀西吧。他那家伙就是那样，一直都觉得是他的责任……」
「那当然啊。我也想再跟他聊聊呢。还有萨蒂也是。你愿意帮我一起找他们吗？」
「嘿嘿，当然没问题！真高兴啊！又能四个人在一起聊天啦！」
「是啊……不知道他们现在变成什么样了呢？珀西说不定也留起胡子了呢」
「谁知道呢？搞不好他已经秃头了呢……啊，对了」
卡西姆神情严肃起来，拍了拍贝尔格里夫的后背。
「咱可跟你讲啊，贝尔！你可是咱认识的人里最厉害的冒险者之一啊？冒险者的价值不光在于剑术的高低。咱后来也和各种各样的人组过队一起战斗过，但像你那样，有着敏锐的观察力、会关照周围的人、在出发冒险前做好周全的准备的人，咱可是再没见过啊？」
「喂喂，有点夸张了吧……」
贝尔格里夫苦笑着挠了挠脸颊。卡西姆也呵呵笑着搂住贝尔格里夫的肩膀摇了摇。
「嘿嘿，哭哭啼啼的果然还是不太好啊！今天去好好喝一杯！」
两人走出房间，等在外面的安洁琳立刻跑了过来。
「结束了？有好好交流吗？」
「是啊，谢谢你啊，安洁。都是多亏了你啊」
「嘿、嘿、嘿，安洁，你爸爸果然是最棒的爸爸啊！」
「是吧！哎嘿嘿，对了爸爸，我也有好多话想跟你说呢！」
「是吗，爸爸也有好多话想说呢」
贝尔格里夫露出恶作剧般的笑容，抓住安洁琳的肩膀。
「找老婆是怎么回事啊？」
「咦」
「爸爸可是被好多人批评了呢。说是不要把找老婆的事情交给女儿」
「这个，那个……那是」
看着语无伦次的安洁琳，贝尔格里夫呵呵笑了。
「跟你开玩笑的。但爸爸到处道歉了是真的。下次可不能这样了啊？」
「啊呜……对不起……」
贝尔格里夫轻轻拍了拍安洁琳的头。
「好孩子。好了，我们一起去吃顿饭庆祝再会吧」
一阵风嗖地吹了进来。随着风钻进来的雪花在空中盘旋舞动。