向第一次见面的读者说声幸会，我是猿渡风见。猿渡两个字的念法不是Saruwatari，而是Sawatari——废话不多说，很快地『冷淡的佐藤同学只对我撒娇』已经来到第五集了。



第五集……五这个数字代表一个完整的段落。感觉就像检查点一样。九九乘法表里面我也是最喜欢五的乘法。



如此这般，本作「冷娇」在不知不觉间已经成了不分业余时代和职业时代，我最长寿的作品了，回顾这一段历程，有种既漫长又短暂的感觉。



从一开始的网路小说到实际制作成书籍、再版、改编成漫画、推出官方周边商品，然后这次达成了全系列累计突破四十万本的纪录……



对我这种名不见经传的小作家而言，这好比一连串的天大惊喜，让我感到头昏眼花。各位如此大力支持「冷娇」，我的心情只有感激不尽四个字。



所以我打算藉这次的后记，少见地诚心向各个相关单位表达谢意。



毕竟这次的后记的篇幅多达四……不，当我没说吧。接下来我要重新打起精神，一如既往从老掉牙的句子开始。



以下是谢辞。



Atiki老师，谢谢您每次、每次、每次都提供令人惊艳的插画。现在说出来已经没关系了，其实在审核第五集的封面插画时，在看到那张脸的当下就几乎确定过关了。因为佐藤同学的表情……佐藤同学的表情实在太棒了。



花了整整五集的篇幅，佐藤同学才终于学会露出这样的表情。



第五集对冷淡的佐藤同学这个故事来说形同一种检查点……可以和Atiki老师一起坚持到这一步，是我莫大的光荣。身为一介御宅族，最期待的就是看佐藤同学的表情随著一集一集剧情的演进慢慢出现变化。



我也会精进实力，期许自己可以将Atiki老师笔下的佐藤同学的魅力激发到最大值，今后请Atiki老师多多指教。



接下来是为漫画版作画的铁山かや老师。



能以原作者监修的名义沾かや老师绘制的全新「冷娇」的光，我经常觉得这真的是一份很甜的差事（甚至还有钱赚，简直太狂了吧）。



言归正传，多亏以かや老师为首的「MangaOne冷娇队」大力推广，如今有更多读者认识本部作品了。



虽然这句话由我来说感觉有点奇怪，不过漫画版的「冷娇」呈现出了和原作不一样的风格，读起来不仅非常有趣，而且充满了新的发现。



「咦？原来这时候的佐藤同学是这样的表情吗？」「之前都没发现，这个场面用漫画来表现的话破坏力惊人哪～～」「应该说，かや老师的漫画能力太强了吧～～」诸如此类……