网译版 转自 轻之国度



翻译：起源星风谷



扫图：くるくるくるみん（虎穴、A店、G店）、-（蜜瓜）



“——哦哦彩祸，汝在这里呀？”



某天。变成彩祸样子的无色正享受下午茶时，一个在内衣外面套白大褂的娇小少女走了过来。



是<庭园>医疗部的负责人，<骑士团>的一位，艾露露卡·弗雷埃拉。



“哦呀艾露露卡，怎么了？”



“吾有东西想让汝看看”



“想让我看看的东西？”



无色轻轻歪着头问道，艾露露卡“唔姆”了一声，点了点头。



“学生们之间不是流行着一个叫MagiTube的东西吗？”



“啊啊，是魔术师专用的视频网站吧。怎么了？”



“吾也想试着投稿一个视频”



“——吼哦？”



听到艾露露卡的话，无色抽动了下眉头。



魔术师专用的视频网站『MagiTube』，正如字面意思，只有魔术师才能使用的视频网站。基本上来说和普通的视频网站的样子没有区别，但是可以上传被认定为秘密事项的魔术和灭亡因子的视频，也可以发表与之相关的评论。



其中还有很多魔术解说视频和讲解术式组合方法等的指导视频。如果是身为<庭园>最强战力的骑士艾露露卡的动画的话，应该会有相当大的关注度吧。



“这不是很有趣的吗？我会给你应援的”



“呼呼，吾就知道汝会这么说的。——不过，吾不太了解流行的东西。虽然拍了一些影像，但不知道这些真的好不好”



“原来如此，所以想让我确认一下吗”



“就是这么回事。就是这个……”



说着，从白大褂的内兜里掏出手机，播放视频给无色看。



是魔术解说？灭亡因子的应对方法？还是按照医疗部负责人的行事作风来说，有效的急救方法？



——抱着这样的期待，无色看向了画面。



但是。



“……嗯？”



无色微微歪着头。



手机屏幕上出现的不是艾露露卡，而是在宠物床上嬉戏的小狗们。